Avoid repeating function calls in f-string conversions (#10265)

## Summary

Given a format string like `"{x} {x}".format(x=foo())`, we should avoid
converting to an f-string, since doing so would require repeating the
function call (`f"{foo()} {foo()}"`), which could introduce side
effects.

Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/10258.

crates/ruff_linter/resources/test/fixtures/pyupgrade/UP032_0.py

@@ -252,3 +252,10 @@ raise ValueError(
 
 # The dictionary should be parenthesized.
 "{}".format({0: 1}())
+
+# The string shouldn't be converted, since it would require repeating the function call.
+"{x} {x}".format(x=foo())
+"{0} {0}".format(foo())
+
+# The string _should_ be converted, since the function call is repeated in the arguments.
+"{0} {1}".format(foo(), foo())

crates/ruff_linter/src/rules/pyupgrade/rules/f_strings.rs

@@ -1,10 +1,11 @@
 use std::borrow::Cow;
 
 use anyhow::{Context, Result};
-use rustc_hash::FxHashMap;
+use rustc_hash::{FxHashMap, FxHashSet};
 
 use ruff_diagnostics::{Diagnostic, Edit, Fix, FixAvailability, Violation};
 use ruff_macros::{derive_message_formats, violation};
+use ruff_python_ast::helpers::any_over_expr;
 use ruff_python_ast::str::{leading_quote, trailing_quote};
 use ruff_python_ast::{self as ast, Expr, Keyword};
 use ruff_python_literal::format::{
@@ -56,7 +57,7 @@ impl Violation for FString {
 }
 
 /// Like [`FormatSummary`], but maps positional and keyword arguments to their
-/// values. For example, given `{a} {b}".format(a=1, b=2)`, `FormatFunction`
+/// values. For example, given `{a} {b}".format(a=1, b=2)`, [`FormatSummary`]
 /// would include `"a"` and `'b'` in `kwargs`, mapped to `1` and `2`
 /// respectively.
 #[derive(Debug)]
@@ -106,11 +107,11 @@ impl<'a> FormatSummaryValues<'a> {
         })
     }
 
-    /// Return the next positional argument.
+    /// Return the next positional index.
-    fn arg_auto(&mut self) -> Option<&Expr> {
+    fn arg_auto(&mut self) -> usize {
         let idx = self.auto_index;
         self.auto_index += 1;
-        self.arg_positional(idx)
+        idx
     }
 
     /// Return the positional argument at the given index.
@@ -216,15 +217,32 @@ fn formatted_expr<'a>(expr: &Expr, context: FormatContext, locator: &Locator<'a>
     }
 }
 
+#[derive(Debug, Clone)]
+enum FStringConversion {
+    /// The format string only contains literal parts.
+    Literal,
+    /// The format call uses arguments with side effects which are repeated within the
+    /// format string. For example: `"{x} {x}".format(x=foo())`.
+    SideEffects,
+    /// The format string should be converted to an f-string.
+    Convert(String),
+}
+
+#[derive(Debug, Clone, Eq, PartialEq, Hash)]
+enum IndexOrKeyword {
+    /// The field uses a positional index.
+    Index(usize),
+    /// The field uses a keyword name.
+    Keyword(String),
+}
+
+impl FStringConversion {
     /// Convert a string `.format` call to an f-string.
-///
+    fn try_convert(
-/// Returns `None` if the string does not require conversion, and `Err` if the conversion
-/// is not possible.
-fn try_convert_to_f_string(
         range: TextRange,
         summary: &mut FormatSummaryValues,
         locator: &Locator,
-) -> Result<Option<String>> {
+    ) -> Result<Self> {
         let contents = locator.slice(range);
 
         // Strip the unicode prefix. It's redundant in Python 3, and invalid when used
@@ -242,24 +260,29 @@ fn try_convert_to_f_string(
 
         // Remove the leading and trailing quotes.
         let leading_quote = leading_quote(contents).context("Unable to identify leading quote")?;
-    let trailing_quote = trailing_quote(contents).context("Unable to identify trailing quote")?;
+        let trailing_quote =
+            trailing_quote(contents).context("Unable to identify trailing quote")?;
         let contents = &contents[leading_quote.len()..contents.len() - trailing_quote.len()];
+
+        // If the format string is empty, it doesn't need to be converted.
         if contents.is_empty() {
-        return Ok(None);
+            return Ok(Self::Literal);
         }
 
         // Parse the format string.
         let format_string = FormatString::from_str(contents)?;
 
+        // If the format string contains only literal parts, it doesn't need to be converted.
         if format_string
             .format_parts
             .iter()
             .all(|part| matches!(part, FormatPart::Literal(..)))
         {
-        return Ok(None);
+            return Ok(Self::Literal);
         }
 
         let mut converted = String::with_capacity(contents.len());
+        let mut seen = FxHashSet::default();
         for part in format_string.format_parts {
             match part {
                 FormatPart::Field {
@@ -270,12 +293,37 @@ fn try_convert_to_f_string(
                     converted.push('{');
 
                     let field = FieldName::parse(&field_name)?;
-                let arg = match field.field_type {
+
-                    FieldType::Auto => summary.arg_auto(),
+                    // Map from field type to specifier.
-                    FieldType::Index(index) => summary.arg_positional(index),
+                    let specifier = match field.field_type {
-                    FieldType::Keyword(name) => summary.arg_keyword(&name),
+                        FieldType::Auto => IndexOrKeyword::Index(summary.arg_auto()),
+                        FieldType::Index(index) => IndexOrKeyword::Index(index),
+                        FieldType::Keyword(name) => IndexOrKeyword::Keyword(name),
+                    };
+
+                    let arg = match &specifier {
+                        IndexOrKeyword::Index(index) => {
+                            summary.arg_positional(*index).ok_or_else(|| {
+                                anyhow::anyhow!("Positional argument {index} is missing")
+                            })?
                         }
-                .context("Unable to parse field")?;
+                        IndexOrKeyword::Keyword(name) => {
+                            summary.arg_keyword(name).ok_or_else(|| {
+                                anyhow::anyhow!("Keyword argument '{name}' is missing")
+                            })?
+                        }
+                    };
+
+                    // If the argument contains a side effect, and it's repeated in the format
+                    // string, we can't convert the format string to an f-string. For example,
+                    // converting `"{x} {x}".format(x=foo())` would result in `f"{foo()} {foo()}"`,
+                    // which would call `foo()` twice.
+                    if !seen.insert(specifier) {
+                        if any_over_expr(arg, &Expr::is_call_expr) {
+                            return Ok(Self::SideEffects);
+                        }
+                    }
+
                     converted.push_str(&formatted_expr(
                         arg,
                         if field.parts.is_empty() {
@@ -339,7 +387,8 @@ fn try_convert_to_f_string(
         contents.push_str(leading_quote);
         contents.push_str(&converted);
         contents.push_str(trailing_quote);
-    Ok(Some(contents))
+        Ok(Self::Convert(contents))
+    }
 }
 
 /// UP032
@@ -389,13 +438,16 @@ pub(crate) fn f_strings(
                 break range.start();
             }
             Some((Tok::String { .. }, range)) => {
-                match try_convert_to_f_string(range, &mut summary, checker.locator()) {
+                match FStringConversion::try_convert(range, &mut summary, checker.locator()) {
-                    Ok(Some(fstring)) => patches.push((range, fstring)),
+                    Ok(FStringConversion::Convert(fstring)) => patches.push((range, fstring)),
                     // Convert escaped curly brackets e.g. `{{` to `{` in literal string parts
-                    Ok(None) => patches.push((
+                    Ok(FStringConversion::Literal) => patches.push((
                         range,
                         curly_unescape(checker.locator().slice(range)).to_string(),
                     )),
+                    // If the format string contains side effects that would need to be repeated,
+                    // we can't convert it to an f-string.
+                    Ok(FStringConversion::SideEffects) => return,
                     // If any of the segments fail to convert, then we can't convert the entire
                     // expression.
                     Err(_) => return,

crates/ruff_linter/src/rules/pyupgrade/snapshots/ruff_linter__rules__pyupgrade__tests__UP032_0.py.snap

@@ -1256,6 +1256,8 @@ UP032_0.py:254:1: UP032 [*] Use f-string instead of `format` call
 253 | # The dictionary should be parenthesized.
 254 | "{}".format({0: 1}())
     | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ UP032
+255 | 
+256 | # The string shouldn't be converted, since it would require repeating the function call.
     |
     = help: Convert to f-string
 
@@ -1265,3 +1267,21 @@ UP032_0.py:254:1: UP032 [*] Use f-string instead of `format` call
 253 253 | # The dictionary should be parenthesized.
 254     |-"{}".format({0: 1}())
     254 |+f"{({0: 1}())}"
+255 255 | 
+256 256 | # The string shouldn't be converted, since it would require repeating the function call.
+257 257 | "{x} {x}".format(x=foo())
+
+UP032_0.py:261:1: UP032 [*] Use f-string instead of `format` call
+    |
+260 | # The string _should_ be converted, since the function call is repeated in the arguments.
+261 | "{0} {1}".format(foo(), foo())
+    | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ UP032
+    |
+    = help: Convert to f-string
+
+ℹ Safe fix
+258 258 | "{0} {0}".format(foo())
+259 259 | 
+260 260 | # The string _should_ be converted, since the function call is repeated in the arguments.
+261     |-"{0} {1}".format(foo(), foo())
+    261 |+f"{foo()} {foo()}"