Update dependency ruff to v0.9.9 (#16464)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [ruff](https://docs.astral.sh/ruff)
([source](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff),
[changelog](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md))
| `==0.9.7` -> `==0.9.9` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/ruff/0.9.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/pypi/ruff/0.9.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/pypi/ruff/0.9.7/0.9.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/ruff/0.9.7/0.9.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/ruff (ruff)</summary>

###
[`v0.9.9`](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/blob/HEAD/CHANGELOG.md#099)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/compare/0.9.8...0.9.9)

##### Preview features

- Fix caching of unsupported-syntax errors
([#&#8203;16425](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16425))

##### Bug fixes

- Only show unsupported-syntax errors in editors when preview mode is
enabled
([#&#8203;16429](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16429))

###
[`v0.9.8`](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/blob/HEAD/CHANGELOG.md#098)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/compare/0.9.7...0.9.8)

##### Preview features

- Start detecting version-related syntax errors in the parser
([#&#8203;16090](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16090))

##### Rule changes

- \[`pylint`] Mark fix unsafe (`PLW1507`)
([#&#8203;16343](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16343))
- \[`pylint`] Catch `case np.nan`/`case math.nan` in `match` statements
(`PLW0177`)
([#&#8203;16378](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16378))
- \[`ruff`] Add more Pydantic models variants to the list of default
copy semantics (`RUF012`)
([#&#8203;16291](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16291))

##### Server

- Avoid indexing the project if `configurationPreference` is
`editorOnly`
([#&#8203;16381](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16381))
- Avoid unnecessary info at non-trace server log level
([#&#8203;16389](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16389))
- Expand `ruff.configuration` to allow inline config
([#&#8203;16296](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16296))
- Notify users for invalid client settings
([#&#8203;16361](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16361))

##### Configuration

- Add `per-file-target-version` option
([#&#8203;16257](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16257))

##### Bug fixes

- \[`refurb`] Do not consider docstring(s) (`FURB156`)
([#&#8203;16391](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16391))
- \[`flake8-self`] Ignore attribute accesses on instance-like variables
(`SLF001`)
([#&#8203;16149](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16149))
- \[`pylint`] Fix false positives, add missing methods, and support
positional-only parameters (`PLE0302`)
([#&#8203;16263](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16263))
- \[`flake8-pyi`] Mark `PYI030` fix unsafe when comments are deleted
([#&#8203;16322](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16322))

##### Documentation

- Fix example for `S611`
([#&#8203;16316](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16316))
- Normalize inconsistent markdown headings in docstrings
([#&#8203;16364](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16364))
- Document MSRV policy
([#&#8203;16384](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/16384))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/ruff).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNzYuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE3Ni4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJpbnRlcm5hbCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

docs/requirements-insiders.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 PyYAML==6.0.2
-ruff==0.9.7
+ruff==0.9.9
 mkdocs==1.6.1
 mkdocs-material @ git+ssh://git@github.com/astral-sh/mkdocs-material-insiders.git@39da7a5e761410349e9a1b8abf593b0cdd5453ff
 mkdocs-redirects==1.2.2

docs/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 PyYAML==6.0.2
-ruff==0.9.7
+ruff==0.9.9
 mkdocs==1.6.1
 mkdocs-material==9.5.38
 mkdocs-redirects==1.2.2