Preserve end-of-line comments on import-from statements (#6216)

## Summary

Ensures that we keep comments at the end-of-line in cases like:

```python
from foo import (  # comment
  bar,
)
```

Closes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/6067.

crates/ruff_python_formatter/src/statement/stmt_import_from.rs

@@ -1,9 +1,12 @@
-use crate::builders::{parenthesize_if_expands, PyFormatterExtensions};
-use crate::{AsFormat, FormatNodeRule, PyFormatter};
 use ruff_formatter::prelude::{dynamic_text, format_with, space, text};
 use ruff_formatter::{write, Buffer, Format, FormatResult};
+use ruff_python_ast::node::AstNode;
 use ruff_python_ast::{Ranged, StmtImportFrom};
 
+use crate::builders::{parenthesize_if_expands, PyFormatterExtensions};
+use crate::comments::trailing_comments;
+use crate::{AsFormat, FormatNodeRule, PyFormatter};
+
 #[derive(Default)]
 pub struct FormatStmtImportFrom;
 
@@ -32,12 +35,18 @@ impl FormatNodeRule<StmtImportFrom> for FormatStmtImportFrom {
                 space(),
             ]
         )?;
+
         if let [name] = names.as_slice() {
             // star can't be surrounded by parentheses
             if name.name.as_str() == "*" {
                 return text("*").fmt(f);
             }
         }
+
+        let comments = f.context().comments().clone();
+        let dangling_comments = comments.dangling_comments(item.as_any_node_ref());
+        write!(f, [trailing_comments(dangling_comments)])?;
+
         let names = format_with(|f| {
             f.join_comma_separated(item.end())
                 .entries(names.iter().map(|name| (name, name.format())))
@@ -45,4 +54,13 @@ impl FormatNodeRule<StmtImportFrom> for FormatStmtImportFrom {
         });
         parenthesize_if_expands(&names).fmt(f)
     }
+
+    fn fmt_dangling_comments(
+        &self,
+        _node: &StmtImportFrom,
+        _f: &mut PyFormatter,
+    ) -> FormatResult<()> {
+        // Handled in `fmt_fields`
+        Ok(())
+    }
 }