Comments outside expression parentheses (#7873)

<!--
Thank you for contributing to Ruff! To help us out with reviewing,
please consider the following:

- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title?
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->

## Summary

Fixes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/7448
Fixes https://github.com/astral-sh/ruff/issues/7892

I've removed automatic dangling comment formatting, we're doing manual
dangling comment formatting everywhere anyway (the
assert-all-comments-formatted ensures this) and dangling comments would
break the formatting there.

## Test Plan

New test file.

---------

Co-authored-by: Micha Reiser <micha@reiser.io>

crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/expression/unary.py

@@ -161,3 +161,14 @@ if True:
                 + "WARNING: Removing listed files. Do you really want to continue. yes/n)? "
             ):
                 pass
+
+# https://github.com/astral-sh/ruff/issues/7448
+x = (
+    # a
+    not # b
+    # c
+    ( # d
+        # e
+        True
+    )
+)

crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/parentheses/expression_parentheses_comments.py

@@ -0,0 +1,113 @@
+list_with_parenthesized_elements1 = [
+    # comment leading outer
+    (
+        # comment leading inner
+            1 + 2 # comment trailing inner
+    ) # comment trailing outer
+]
+
+list_with_parenthesized_elements2 = [
+    # leading outer
+    (1 + 2)
+]
+list_with_parenthesized_elements3 = [
+    # leading outer
+    (1 + 2) # trailing outer
+]
+list_with_parenthesized_elements4 = [
+    # leading outer
+    (1 + 2), # trailing outer
+]
+list_with_parenthesized_elements5 = [
+    (1), # trailing outer
+    (2), # trailing outer
+]
+
+nested_parentheses1 = (
+    (
+        (
+            1
+        ) # i
+    ) # j
+) # k
+nested_parentheses2 = [
+    (
+        (
+            (
+                1
+            ) # i
+            # i2
+        ) # j
+        # j2
+    ) # k
+    # k2
+]
+nested_parentheses3 = (
+    ( # a
+        ( # b
+            1
+        ) # i
+    ) # j
+) # k
+nested_parentheses4 = [
+    # a
+    ( # b
+        # c
+        ( # d
+            # e
+            ( #f
+                1
+            ) # i
+            # i2
+        ) # j
+        # j2
+    ) # k
+    # k2
+]
+
+
+x = (
+    # unary comment
+    not
+    # in-between comment
+    (
+        # leading inner
+        "a"
+    ),
+    not # in-between comment
+    (
+        # leading inner
+        "b"
+    ),
+    not
+    (  # in-between comment
+        # leading inner
+        "c"
+    ),
+    # 1
+    not # 2
+    ( # 3
+        # 4
+        "d"
+    )
+)
+
+if (
+    # unary comment
+    not
+    # in-between comment
+    (
+            # leading inner
+            1
+    )
+):
+    pass
+
+# Make sure we keep a inside the parentheses
+# https://github.com/astral-sh/ruff/issues/7892
+x = (
+    # a
+    ( # b
+        1
+    )
+)

crates/ruff_python_formatter/resources/test/fixtures/ruff/statement/with.py

@@ -86,10 +86,6 @@ with (
     )
 ): pass
 
-with (a # trailing same line comment
-    # trailing own line comment
-    ) as b: pass
-
 with (
     a # trailing same line comment
     # trailing own line comment