Update dependency ruff to v0.6.3 (#13201)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [ruff](https://docs.astral.sh/ruff)
([source](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff),
[changelog](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md))
| `==0.6.2` -> `==0.6.3` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/ruff/0.6.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/pypi/ruff/0.6.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/pypi/ruff/0.6.2/0.6.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/ruff/0.6.2/0.6.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/ruff (ruff)</summary>

###
[`v0.6.3`](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/blob/HEAD/CHANGELOG.md#063)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/compare/0.6.2...0.6.3)

##### Preview features

- \[`flake8-simplify`] Extend `open-file-with-context-handler` to work
with `dbm.sqlite3` (`SIM115`)
([#&#8203;13104](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13104))
- \[`pycodestyle`] Disable `E741` in stub files (`.pyi`)
([#&#8203;13119](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13119))
- \[`pydoclint`] Avoid `DOC201` on explicit returns in functions that
only return `None`
([#&#8203;13064](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13064))

##### Rule changes

- \[`flake8-async`] Disable check for `asyncio` before Python 3.11
(`ASYNC109`)
([#&#8203;13023](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13023))

##### Bug fixes

- \[`FastAPI`] Avoid introducing invalid syntax in fix for
`fast-api-non-annotated-dependency` (`FAST002`)
([#&#8203;13133](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13133))
- \[`flake8-implicit-str-concat`] Normalize octals before merging
concatenated strings in `single-line-implicit-string-concatenation`
(`ISC001`)
([#&#8203;13118](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13118))
- \[`flake8-pytest-style`] Improve help message for
`pytest-incorrect-mark-parentheses-style` (`PT023`)
([#&#8203;13092](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13092))
- \[`pylint`] Avoid autofix for calls that aren't `min` or `max` as
starred expression (`PLW3301`)
([#&#8203;13089](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13089))
- \[`ruff`] Add `datetime.time`, `datetime.tzinfo`, and
`datetime.timezone` as immutable function calls (`RUF009`)
([#&#8203;13109](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13109))
- \[`ruff`] Extend comment deletion for `RUF100` to include trailing
text from `noqa` directives while preserving any following comments on
the same line, if any
([#&#8203;13105](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13105))
- Fix dark theme on initial page load for the Ruff playground
([#&#8203;13077](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/13077))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/ruff).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC41Ni4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguNTkuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW50ZXJuYWwiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

docs/requirements-insiders.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 PyYAML==6.0.2
-ruff==0.6.2
+ruff==0.6.3
 mkdocs==1.6.0
 mkdocs-material @ git+ssh://git@github.com/astral-sh/mkdocs-material-insiders.git@38c0b8187325c3bab386b666daf3518ac036f2f4
 mkdocs-redirects==1.2.1

docs/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 PyYAML==6.0.2
-ruff==0.6.2
+ruff==0.6.3
 mkdocs==1.6.0
 mkdocs-material==9.1.18
 mkdocs-redirects==1.2.1