[pylint] Preserve original value format (PLR6104) (#14978)

## Summary

Resolves #11672.

## Test Plan

`cargo nextest run` and `cargo insta test`.

---------

Co-authored-by: Alex Waygood <Alex.Waygood@Gmail.com>

crates/ruff_linter/resources/test/fixtures/pylint/non_augmented_assignment.py

@@ -50,6 +50,50 @@ class T:
 obj = T()
 obj.a = obj.a + 1
 
+
+a = a+-1
+
+# Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/11672
+test = 0x5
+test = test + 0xBA
+
+test2 = b""
+test2 = test2 + b"\000"
+
+test3 = ""
+test3 = test3 + (   a := R""
+                         f"oo"   )
+
+test4 = []
+test4 = test4 + ( e
+                  for e in
+                  range(10)
+                  )
+
+test5 = test5 + (
+    4
+    *
+    10
+)
+
+test6 = test6 + \
+        (
+            4
+            *
+            10
+        )
+
+test7 = \
+        100 \
+    + test7
+
+test8 = \
+    886 \
+    + \
+ \
+    test8
+
+
 # OK
 a_list[0] = a_list[:] * 3
 index = a_number = a_number + 1

crates/ruff_linter/src/rules/pylint/rules/non_augmented_assignment.rs

@@ -1,10 +1,10 @@
-use ast::{Expr, StmtAugAssign};
+use ast::Expr;
 use ruff_diagnostics::{AlwaysFixableViolation, Diagnostic, Edit, Fix};
 use ruff_macros::{derive_message_formats, ViolationMetadata};
 use ruff_python_ast as ast;
 use ruff_python_ast::comparable::ComparableExpr;
-use ruff_python_ast::Operator;
+use ruff_python_ast::parenthesize::parenthesized_range;
-use ruff_python_codegen::Generator;
+use ruff_python_ast::{AstNode, ExprBinOp, ExpressionRef, Operator};
 use ruff_text_size::{Ranged, TextRange};
 
 use crate::checkers::ast::Checker;
@@ -103,11 +103,12 @@ pub(crate) fn non_augmented_assignment(checker: &mut Checker, assign: &ast::Stmt
     if ComparableExpr::from(target) == ComparableExpr::from(&value.left) {
         let mut diagnostic = Diagnostic::new(NonAugmentedAssignment { operator }, assign.range());
         diagnostic.set_fix(Fix::unsafe_edit(augmented_assignment(
-            checker.generator(),
+            checker,
             target,
-            value.op,
+            operator,
             &value.right,
-            assign.range(),
+            value,
+            assign.range,
         )));
         checker.diagnostics.push(diagnostic);
         return;
@@ -121,11 +122,12 @@ pub(crate) fn non_augmented_assignment(checker: &mut Checker, assign: &ast::Stmt
     {
         let mut diagnostic = Diagnostic::new(NonAugmentedAssignment { operator }, assign.range());
         diagnostic.set_fix(Fix::unsafe_edit(augmented_assignment(
-            checker.generator(),
+            checker,
             target,
-            value.op,
+            operator,
             &value.left,
-            assign.range(),
+            value,
+            assign.range,
         )));
         checker.diagnostics.push(diagnostic);
     }
@@ -135,21 +137,30 @@ pub(crate) fn non_augmented_assignment(checker: &mut Checker, assign: &ast::Stmt
 ///
 /// For example, given `x = x + 1`, the fix would be `x += 1`.
 fn augmented_assignment(
-    generator: Generator,
+    checker: &Checker,
     target: &Expr,
-    operator: Operator,
+    operator: AugmentedOperator,
     right_operand: &Expr,
+    original_expr: &ExprBinOp,
     range: TextRange,
 ) -> Edit {
-    Edit::range_replacement(
+    let locator = checker.locator();
-        generator.stmt(&ast::Stmt::AugAssign(StmtAugAssign {
+
-            range: TextRange::default(),
+    let right_operand_ref = ExpressionRef::from(right_operand);
-            target: Box::new(target.clone()),
+    let parent = original_expr.as_any_node_ref();
-            op: operator,
+    let comment_ranges = checker.comment_ranges();
-            value: Box::new(right_operand.clone()),
+    let source = checker.source();
-        })),
+
-        range,
+    let right_operand_range =
-    )
+        parenthesized_range(right_operand_ref, parent, comment_ranges, source)
+            .unwrap_or(right_operand.range());
+    let right_operand_expr = locator.slice(right_operand_range);
+
+    let target_expr = locator.slice(target);
+
+    let new_content = format!("{target_expr} {operator} {right_operand_expr}");
+
+    Edit::range_replacement(new_content, range)
 }
 
 #[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]

crates/ruff_linter/src/rules/pylint/snapshots/ruff_linter__rules__pylint__tests__PLR6104_non_augmented_assignment.py.snap

@@ -269,7 +269,7 @@ non_augmented_assignment.py:29:1: PLR6104 [*] Use `&=` to perform an augmented a
 27 27 | to_cube = to_cube**to_cube
 28 28 | timeDiffSeconds = timeDiffSeconds % 60
 29    |-flags = flags & 0x1
-   29 |+flags &= 1
+   29 |+flags &= 0x1
 30 30 | flags = flags | 0x1
 31 31 | flags = flags ^ 0x1
 32 32 | flags = flags << 1
@@ -290,7 +290,7 @@ non_augmented_assignment.py:30:1: PLR6104 [*] Use `|=` to perform an augmented a
 28 28 | timeDiffSeconds = timeDiffSeconds % 60
 29 29 | flags = flags & 0x1
 30    |-flags = flags | 0x1
-   30 |+flags |= 1
+   30 |+flags |= 0x1
 31 31 | flags = flags ^ 0x1
 32 32 | flags = flags << 1
 33 33 | flags = flags >> 1
@@ -311,7 +311,7 @@ non_augmented_assignment.py:31:1: PLR6104 [*] Use `^=` to perform an augmented a
 29 29 | flags = flags & 0x1
 30 30 | flags = flags | 0x1
 31    |-flags = flags ^ 0x1
-   31 |+flags ^= 1
+   31 |+flags ^= 0x1
 32 32 | flags = flags << 1
 33 33 | flags = flags >> 1
 34 34 | mat1 = mat1 @ mat2
@@ -495,7 +495,7 @@ non_augmented_assignment.py:42:1: PLR6104 [*] Use `*=` to perform an augmented a
 40 40 | a_list[:] = a_list[:] * 3
 41 41 | 
 42    |-index = index * (index + 10)
-   42 |+index *= index + 10
+   42 |+index *= (index + 10)
 43 43 | 
 44 44 | 
 45 45 | class T:
@@ -524,8 +524,6 @@ non_augmented_assignment.py:51:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented a
 50 | obj = T()
 51 | obj.a = obj.a + 1
    | ^^^^^^^^^^^^^^^^^ PLR6104
-52 | 
-53 | # OK
    |
    = help: Replace with augmented assignment
 
@@ -536,5 +534,213 @@ non_augmented_assignment.py:51:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented a
 51    |-obj.a = obj.a + 1
    51 |+obj.a += 1
 52 52 | 
-53 53 | # OK
+53 53 | 
-54 54 | a_list[0] = a_list[:] * 3
+54 54 | a = a+-1
+
+non_augmented_assignment.py:54:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented assignment directly
+   |
+54 | a = a+-1
+   | ^^^^^^^^ PLR6104
+55 | 
+56 | # Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/11672
+   |
+   = help: Replace with augmented assignment
+
+ℹ Unsafe fix
+51 51 | obj.a = obj.a + 1
+52 52 | 
+53 53 | 
+54    |-a = a+-1
+   54 |+a += -1
+55 55 | 
+56 56 | # Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/11672
+57 57 | test = 0x5
+
+non_augmented_assignment.py:58:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented assignment directly
+   |
+56 | # Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/11672
+57 | test = 0x5
+58 | test = test + 0xBA
+   | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ PLR6104
+59 | 
+60 | test2 = b""
+   |
+   = help: Replace with augmented assignment
+
+ℹ Unsafe fix
+55 55 | 
+56 56 | # Regression tests for https://github.com/astral-sh/ruff/issues/11672
+57 57 | test = 0x5
+58    |-test = test + 0xBA
+   58 |+test += 0xBA
+59 59 | 
+60 60 | test2 = b""
+61 61 | test2 = test2 + b"\000"
+
+non_augmented_assignment.py:61:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented assignment directly
+   |
+60 | test2 = b""
+61 | test2 = test2 + b"\000"
+   | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ PLR6104
+62 | 
+63 | test3 = ""
+   |
+   = help: Replace with augmented assignment
+
+ℹ Unsafe fix
+58 58 | test = test + 0xBA
+59 59 | 
+60 60 | test2 = b""
+61    |-test2 = test2 + b"\000"
+   61 |+test2 += b"\000"
+62 62 | 
+63 63 | test3 = ""
+64 64 | test3 = test3 + (   a := R""
+
+non_augmented_assignment.py:64:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented assignment directly
+   |
+63 |   test3 = ""
+64 | / test3 = test3 + (   a := R""
+65 | |                          f"oo"   )
+   | |__________________________________^ PLR6104
+66 |   
+67 |   test4 = []
+   |
+   = help: Replace with augmented assignment
+
+ℹ Unsafe fix
+61 61 | test2 = test2 + b"\000"
+62 62 | 
+63 63 | test3 = ""
+64    |-test3 = test3 + (   a := R""
+   64 |+test3 += (   a := R""
+65 65 |                          f"oo"   )
+66 66 | 
+67 67 | test4 = []
+
+non_augmented_assignment.py:68:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented assignment directly
+   |
+67 |   test4 = []
+68 | / test4 = test4 + ( e
+69 | |                   for e in
+70 | |                   range(10)
+71 | |                   )
+   | |___________________^ PLR6104
+72 |   
+73 |   test5 = test5 + (
+   |
+   = help: Replace with augmented assignment
+
+ℹ Unsafe fix
+65 65 |                          f"oo"   )
+66 66 | 
+67 67 | test4 = []
+68    |-test4 = test4 + ( e
+   68 |+test4 += ( e
+69 69 |                   for e in
+70 70 |                   range(10)
+71 71 |                   )
+
+non_augmented_assignment.py:73:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented assignment directly
+   |
+71 |                     )
+72 |   
+73 | / test5 = test5 + (
+74 | |     4
+75 | |     *
+76 | |     10
+77 | | )
+   | |_^ PLR6104
+78 |   
+79 |   test6 = test6 + \
+   |
+   = help: Replace with augmented assignment
+
+ℹ Unsafe fix
+70 70 |                   range(10)
+71 71 |                   )
+72 72 | 
+73    |-test5 = test5 + (
+   73 |+test5 += (
+74 74 |     4
+75 75 |     *
+76 76 |     10
+
+non_augmented_assignment.py:79:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented assignment directly
+   |
+77 |   )
+78 |   
+79 | / test6 = test6 + \
+80 | |         (
+81 | |             4
+82 | |             *
+83 | |             10
+84 | |         )
+   | |_________^ PLR6104
+85 |   
+86 |   test7 = \
+   |
+   = help: Replace with augmented assignment
+
+ℹ Unsafe fix
+76 76 |     10
+77 77 | )
+78 78 | 
+79    |-test6 = test6 + \
+80    |-        (
+   79 |+test6 += (
+81 80 |             4
+82 81 |             *
+83 82 |             10
+
+non_augmented_assignment.py:86:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented assignment directly
+   |
+84 |           )
+85 |   
+86 | / test7 = \
+87 | |         100 \
+88 | |     + test7
+   | |___________^ PLR6104
+89 |   
+90 |   test8 = \
+   |
+   = help: Replace with augmented assignment
+
+ℹ Unsafe fix
+83 83 |             10
+84 84 |         )
+85 85 | 
+86    |-test7 = \
+87    |-        100 \
+88    |-    + test7
+   86 |+test7 += 100
+89 87 | 
+90 88 | test8 = \
+91 89 |     886 \
+
+non_augmented_assignment.py:90:1: PLR6104 [*] Use `+=` to perform an augmented assignment directly
+   |
+88 |       + test7
+89 |   
+90 | / test8 = \
+91 | |     886 \
+92 | |     + \
+93 | |  \
+94 | |     test8
+   | |_________^ PLR6104
+   |
+   = help: Replace with augmented assignment
+
+ℹ Unsafe fix
+87 87 |         100 \
+88 88 |     + test7
+89 89 | 
+90    |-test8 = \
+91    |-    886 \
+92    |-    + \
+93    |- \
+94    |-    test8
+   90 |+test8 += 886
+95 91 | 
+96 92 | 
+97 93 | # OK

crates/ruff_python_trivia/src/tokenizer.rs

@@ -249,13 +249,13 @@ pub enum SimpleTokenKind {
     /// `;`
     Semi,
 
-    /// '/'
+    /// `/`
     Slash,
 
-    /// '*'
+    /// `*`
     Star,
 
-    /// `.`.
+    /// `.`
     Dot,
 
     /// `+`