[ruff] Handle attrs's auto_attribs correctly (RUF009) (#14520)

## Summary

Resolves #14519.

## Test Plan

`cargo nextest run` and `cargo insta test`.

crates/ruff_linter/resources/test/fixtures/ruff/RUF009_attrs_auto_attribs.py

@@ -0,0 +1,101 @@
+import attr
+from attrs import define, field, frozen, mutable
+
+
+foo = int
+
+
+@define  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@define()  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@define(auto_attribs=None)  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@frozen  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@frozen()  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@frozen(auto_attribs=None)  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@mutable  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@mutable()  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@mutable(auto_attribs=None)  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@attr.s  # auto_attribs = False
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@attr.s()  # auto_attribs = False
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()
+
+
+@attr.s(auto_attribs=None)  # auto_attribs = None => True
+class C:
+    a: str = 0
+    b = field()
+    c: int = foo()
+    d = list()