[pylint, pyupgrade] Fix syntax errors in examples (PLW1501, UP028) (#19127)

## Summary

From me and @ntBre's discussion in #19111.

This PR makes these two examples into valid code, since they previously
had `F701`-`F707` syntax errors. `SIM110` was already fixed in a
different PR, I just forgot to pull.

crates/ruff_linter/src/rules/pylint/rules/bad_open_mode.rs

@@ -24,13 +24,14 @@ use crate::checkers::ast::Checker;
 /// ## Example
 /// ```python
 /// with open("file", "rwx") as f:
-///     return f.read()
+///     content = f.read()
 /// ```
 ///
 /// Use instead:
+///
 /// ```python
 /// with open("file", "r") as f:
-///     return f.read()
+///     content = f.read()
 /// ```
 ///
 /// ## References

crates/ruff_linter/src/rules/pyupgrade/rules/yield_in_for_loop.rs

@@ -15,21 +15,23 @@ use crate::{Edit, Fix, FixAvailability, Violation};
 ///
 /// ## Example
 /// ```python
-/// for x in foo:
+/// def bar():
-///     yield x
+///     for x in foo:
+///         yield x
 ///
-/// global y
+///     global y
-/// for y in foo:
+///     for y in foo:
-///     yield y
+///         yield y
 /// ```
 ///
 /// Use instead:
 /// ```python
-/// yield from foo
+/// def bar():
+///     yield from foo
 ///
-/// for _element in foo:
+///     for _element in foo:
-///     y = _element
+///         y = _element
-///     yield y
+///         yield y
 /// ```
 ///
 /// ## Fix safety