From a5d29646e593d52e952183021d5902e2a1ebc583 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Folke Lemaitre <folke.lemaitre@gmail.com>
Date: Mon, 20 Oct 2025 23:15:29 +0200
Subject: [PATCH] fix(picker.format): correcter max_width for truncpath

---
 lua/snacks/picker/core/list.lua | 4 ++--
 lua/snacks/picker/format.lua    | 6 +++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lua/snacks/picker/core/list.lua b/lua/snacks/picker/core/list.lua
index 281ad5d6..ffc3515c 100644
--- a/lua/snacks/picker/core/list.lua
+++ b/lua/snacks/picker/core/list.lua
@@ -480,8 +480,8 @@ function M:format(item)
   local ctx = {
     picker = self.picker,
     item = item,
-    offset = vim.api.nvim_strwidth(text),
-    max_width = vim.api.nvim_win_get_width(self.win.win) - 5,
+    offset = 0,
+    max_width = vim.api.nvim_win_get_width(self.win.win),
   }
   line = Snacks.picker.highlight.resolve(line, ctx)
 
diff --git a/lua/snacks/picker/format.lua b/lua/snacks/picker/format.lua
index d8d742ea..6984a5a4 100644
--- a/lua/snacks/picker/format.lua
+++ b/lua/snacks/picker/format.lua
@@ -81,7 +81,11 @@ function M._filename(ctx)
   end
 
   local truncate = picker.opts.formatters.file.truncate
-  path = Snacks.picker.util.truncpath(path, ctx.max_width, { cwd = picker:cwd(), kind = truncate })
+  path = Snacks.picker.util.truncpath(
+    path,
+    ctx.max_width - Snacks.picker.highlight.offset(ret),
+    { cwd = picker:cwd(), kind = truncate }
+  )
 
   local base_hl = item.dir and "SnacksPickerDirectory" or "SnacksPickerFile"
   local function is(prop)