feat(picker): preview window horizontal scrolling (#686)

## Description

This is an initial commit for trying to add horizontal scrolling for the
picker preview window.

Known issue: when scrolling horizontally with scope indent, the indent
chars persist in the preview window and don't disappear as they
should...

Edit:
I just realized this happens only when we are previewing a buffer that
is already open. Only in that case the indents are being rendered... if
we are previewing a file that is not currently open the indents don't
get rendered and therefore there is no issue. Maybe this is a bug?
Should we prevent rendering of the indent guides in the preview window?

## Related Issue(s)

  - Fixes #676 

## Screenshots


![image](https://github.com/user-attachments/assets/573fdba6-93cf-44f1-824d-609106996e6b)

---------

Co-authored-by: Val Gorokhovsky <valery.gorokhovsky@riverbed.com>

lua/snacks/win.lua

@@ -479,6 +479,13 @@ function M:redraw()
   end
 end
 
+---@param left? boolean
+function M:hscroll(left)
+  vim.api.nvim_win_call(self.win, function()
+    vim.cmd(("normal! %s"):format(left and "zh" or "zl"))
+  end)
+end
+
 ---@param up? boolean
 function M:scroll(up)
   vim.api.nvim_win_call(self.win, function()