Avoid using path URL for workspace Git dependencies in requirements.txt (#14288)

## Summary

Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/13020.

crates/uv-distribution/src/metadata/lowering.rs

@@ -13,7 +13,7 @@ use uv_git_types::{GitReference, GitUrl, GitUrlParseError};
 use uv_normalize::{ExtraName, GroupName, PackageName};
 use uv_pep440::VersionSpecifiers;
 use uv_pep508::{MarkerTree, VerbatimUrl, VersionOrUrl, looks_like_git_repository};
-use uv_pypi_types::{ConflictItem, ParsedUrlError, VerbatimParsedUrl};
+use uv_pypi_types::{ConflictItem, ParsedGitUrl, ParsedUrlError, VerbatimParsedUrl};
 use uv_redacted::DisplaySafeUrl;
 use uv_workspace::Workspace;
 use uv_workspace::pyproject::{PyProjectToml, Source, Sources};
@@ -700,17 +700,23 @@ fn path_source(
     };
     if is_dir {
         if let Some(git_member) = git_member {
+            let git = git_member.git_source.git.clone();
             let subdirectory = uv_fs::relative_to(install_path, git_member.fetch_root)
                 .expect("Workspace member must be relative");
             let subdirectory = uv_fs::normalize_path_buf(subdirectory);
+            let subdirectory = if subdirectory == PathBuf::new() {
+                None
+            } else {
+                Some(subdirectory.into_boxed_path())
+            };
+            let url = DisplaySafeUrl::from(ParsedGitUrl {
+                url: git.clone(),
+                subdirectory: subdirectory.clone(),
+            });
             return Ok(RequirementSource::Git {
-                git: git_member.git_source.git.clone(),
-                subdirectory: if subdirectory == PathBuf::new() {
-                    None
-                } else {
-                    Some(subdirectory.into_boxed_path())
-                },
-                url,
+                git,
+                subdirectory,
+                url: VerbatimUrl::from_url(url),
             });
         }
 

crates/uv-redacted/src/lib.rs

@@ -177,7 +177,9 @@ impl FromStr for DisplaySafeUrl {
 }
 
 fn is_ssh_git_username(url: &Url) -> bool {
-    matches!(url.scheme(), "ssh" | "git+ssh") && url.username() == "git" && url.password().is_none()
+    matches!(url.scheme(), "ssh" | "git+ssh" | "git+https")
+        && url.username() == "git"
+        && url.password().is_none()
 }
 
 fn display_with_redacted_credentials(

crates/uv/tests/it/pip_compile.rs

@@ -17621,3 +17621,36 @@ fn pubgrub_panic_double_self_dependency_extra() -> Result<()> {
 
     Ok(())
 }
+
+/// Sync a Git repository that depends on a package within the same repository via a `path` source.
+///
+/// See: <https://github.com/astral-sh/uv/issues/13020>
+#[test]
+#[cfg(feature = "git")]
+fn git_path_transitive_dependency() -> Result<()> {
+    let context = TestContext::new("3.13");
+
+    let requirements_in = context.temp_dir.child("requirements.in");
+    requirements_in.write_str(
+        r"
+        git+https://git@github.com/astral-sh/uv-path-dependency-test.git#subdirectory=package2
+        ",
+    )?;
+
+    uv_snapshot!(context.filters(), context.pip_compile().arg("requirements.in"), @r"
+    success: true
+    exit_code: 0
+    ----- stdout -----
+    # This file was autogenerated by uv via the following command:
+    #    uv pip compile --cache-dir [CACHE_DIR] requirements.in
+    package1 @ git+https://git@github.com/astral-sh/uv-path-dependency-test.git@28781b32cf1f260cdb2c8040628079eb265202bd#subdirectory=package1
+        # via package2
+    package2 @ git+https://git@github.com/astral-sh/uv-path-dependency-test.git@28781b32cf1f260cdb2c8040628079eb265202bd#subdirectory=package2
+        # via -r requirements.in
+
+    ----- stderr -----
+    Resolved 2 packages in [TIME]
+    ");
+
+    Ok(())
+}