diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 792952de5..7eb45a1d2 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3131,9 +3131,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest-retry"
-version = "0.5.0"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40f342894422862af74c50e1e9601cf0931accc9c6981e5eb413c46603b616b5"
+checksum = "cf2a94ba69ceb30c42079a137e2793d6d0f62e581a24c06cd4e9bb32e973c7da"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3172,12 +3172,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "retry-policies"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "493b4243e32d6eedd29f9a398896e35c6943a123b55eec97dcaee98310d25810"
+checksum = "5875471e6cab2871bc150ecb8c727db5113c9338cc3354dc5ee3425b6aa40a1c"
 dependencies = [
- "anyhow",
- "chrono",
  "rand",
 ]
 
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 432f92238..eceee07c9 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -112,7 +112,7 @@ reflink-copy = { version = "0.1.15" }
 regex = { version = "1.10.2" }
 reqwest = { version = "0.12.3", default-features = false, features = ["json", "gzip", "brotli", "stream", "rustls-tls", "rustls-tls-native-roots"] }
 reqwest-middleware = { version = "0.3.0" }
-reqwest-retry = { version = "0.5.0" }
+reqwest-retry = { version = "0.6.0" }
 rkyv = { version = "0.7.43", features = ["strict", "validation"] }
 rmp-serde = { version = "1.1.2" }
 rust-netrc = { version = "0.1.1" }