Bump version to v0.2.31 (#5568)

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,24 @@
 # Changelog
 
+## 0.2.31
+
+### Enhancements
+
+- Add `--relocatable` flag to `uv venv` ([#5515](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5515))
+- Support `xz`-compressed packages ([#5513](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5513))
+- Warn, but don't error, when encountering tilde `.dist-info` directories ([#5520](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5520))
+
+### Bug fixes
+
+- Make `pip list --editable` conflict with `--exclude-editable` ([#5506](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5506))
+- Add some missing reinstall-refresh calls ([#5497](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5497))
+- Avoid warning users for missing self-extra lower bounds ([#5518](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5518))
+- Generate hashes for `--find-links` entries ([#5544](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5544))
+- Retain editable designation for cached wheel installs ([#5545](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5545))
+- Use 666 rather than 644 for default permissions ([#5498](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5498))
+- Retry on incomplete body ([#5555](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5555))
+- Ban `--no-cache` with `--link-mode=symlink` ([#5519](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5519))
+
 ## 0.2.30
 
 ### Enhancements

Cargo.lock

@@ -4432,7 +4432,7 @@ checksum = "81dfa00651efa65069b0b6b651f4aaa31ba9e3c3ce0137aaad053604ee7e0314"
 
 [[package]]
 name = "uv"
-version = "0.2.30"
+version = "0.2.31"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anyhow",
@@ -5156,7 +5156,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uv-version"
-version = "0.2.30"
+version = "0.2.31"
 
 [[package]]
 name = "uv-virtualenv"

PREVIEW-CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog
 
+## 0.2.31
+
+### Preview features
+
+- Allow `uv pip install` for unmanaged projects ([#5504](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5504))
+- Compare simplified paths in Windows exclusion tests ([#5525](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5525))
+- Respect reinstalls in cached environments ([#5499](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5499))
+- Use `hatchling` rather than implicit `setuptools` default ([#5527](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5527))
+- Use relocatable installs to support concurrency-safe cached environments ([#5509](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5509))
+- Support `--editable` installs for `uv tool` ([#5454](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5454))
+- Fix basic case of overlapping markers ([#5488](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5488))
+
 ## 0.2.30
 
 ### Preview features

README.md

@@ -53,8 +53,8 @@ curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
 powershell -c "irm https://astral.sh/uv/install.ps1 | iex"
 
 # For a specific version.
-curl -LsSf https://astral.sh/uv/0.2.30/install.sh | sh
+curl -LsSf https://astral.sh/uv/0.2.31/install.sh | sh
-powershell -c "irm https://astral.sh/uv/0.2.30/install.ps1 | iex"
+powershell -c "irm https://astral.sh/uv/0.2.31/install.ps1 | iex"
 
 # With pip.
 pip install uv

crates/uv-version/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv-version"
-version = "0.2.30"
+version = "0.2.31"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }

crates/uv/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv"
-version = "0.2.30"
+version = "0.2.31"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }

docs/guides/integration/pre-commit.md

@@ -7,7 +7,7 @@ To compile requirements via pre-commit, add the following to the `.pre-commit-co
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.30
+  rev: 0.2.31
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -19,7 +19,7 @@ To compile alternative files, modify `args` and `files`:
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.30
+  rev: 0.2.31
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -32,7 +32,7 @@ To run the hook over multiple files at the same time:
 ```yaml title=".pre-commit-config.yaml"
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.30
+  rev: 0.2.31
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "uv"
-version = "0.2.30"
+version = "0.2.31"
 description = "An extremely fast Python package installer and resolver, written in Rust."
 authors = [{ name = "Astral Software Inc.", email = "hey@astral.sh" }]
 requires-python = ">=3.8"