diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 27b2874d4..583bb42fa 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -138,9 +138,9 @@ checksum = "bddcadddf5e9015d310179a59bb28c4d4b9920ad0f11e8e14dbadf654890c9a6"
 
 [[package]]
 name = "async-compression"
-version = "0.4.3"
+version = "0.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bb42b2197bf15ccb092b62c74515dbd8b86d0effd934795f6687c93b6e679a2c"
+checksum = "f658e2baef915ba0f26f1f7c42bfb8e12f532a01f449a090ded75ae7a07e9ba2"
 dependencies = [
  "brotli",
  "flate2",
@@ -152,9 +152,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.73"
+version = "0.1.74"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc00ceb34980c03614e35a3a4e218276a0a824e911d07651cd0d858a51e8c0f0"
+checksum = "a66537f1bb974b254c98ed142ff995236e81b9d0fe4db0575f46612cb15eb0f9"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -220,9 +220,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.4.0"
+version = "2.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b4682ae6287fcf752ecaabbfcc7b6f9b72aa33933dc23a554d853aea8eea8635"
+checksum = "327762f6e5a765692301e5bb513e0d9fef63be86bbc14528052b1cd3e6f03e07"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -407,17 +407,6 @@ version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "acbf1af155f9b9ef647e42cdc158db4b64a1b61f743629225fde6f3e0be2a7c7"
 
-[[package]]
-name = "colored"
-version = "2.0.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2674ec482fbc38012cf31e6c42ba0177b431a0cb6f15fe40efa5aab1bda516f6"
-dependencies = [
- "is-terminal",
- "lazy_static",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "configparser"
 version = "3.0.2"
@@ -582,9 +571,12 @@ checksum = "c2e66c9d817f1720209181c316d28635c050fa304f9c79e47a520882661b7308"
 
 [[package]]
 name = "deranged"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2696e8a945f658fd14dc3b87242e6b80cd0f36ff04ea560fa39082368847946"
+checksum = "0f32d04922c60427da6f9fef14d042d9edddef64cb9d4ce0d64d0685fbeb1fd3"
+dependencies = [
+ "powerfmt",
+]
 
 [[package]]
 name = "digest"
@@ -1091,16 +1083,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "iana-time-zone"
-version = "0.1.57"
+version = "0.1.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2fad5b825842d2b38bd206f3e81d6957625fd7f0a361e345c30e01a0ae2dd613"
+checksum = "8326b86b6cff230b97d0d312a6c40a60726df3332e721f72a1b035f451663b20"
 dependencies = [
  "android_system_properties",
  "core-foundation-sys",
  "iana-time-zone-haiku",
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
- "windows 0.48.0",
+ "windows-core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1317,9 +1309,9 @@ checksum = "da2479e8c062e40bf0066ffa0bc823de0a9368974af99c9f6df941d2c231e03f"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
-version = "0.4.10"
+version = "0.4.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1cc9717a20b1bb222f333e6a92fd32f7d8a18ddc5a3191a11af45dcbf4dcd16"
+checksum = "3c168f8615b12bc01f9c17e2eb0cc07dcae1940121185446edc3744920e8ef45"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "scopeguard",
@@ -1517,7 +1509,7 @@ version = "0.10.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bac25ee399abb46215765b1cb35bc0212377e58a061560d8b29b024fd0430e7c"
 dependencies = [
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "cfg-if 1.0.0",
  "foreign-types",
  "libc",
@@ -1591,7 +1583,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3742b2c103b9f06bc9fff0a37ff4912935851bee6d36f3c02bcc755bcfec228f"
 dependencies = [
  "lock_api",
- "parking_lot_core 0.9.8",
+ "parking_lot_core 0.9.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1610,13 +1602,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "parking_lot_core"
-version = "0.9.8"
+version = "0.9.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "93f00c865fe7cabf650081affecd3871070f26767e7b2070a3ffae14c654b447"
+checksum = "4c42a9226546d68acdd9c0a280d17ce19bfe27a46bf68784e4066115788d008e"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "libc",
- "redox_syscall 0.3.5",
+ "redox_syscall 0.4.1",
  "smallvec",
  "windows-targets 0.48.5",
 ]
@@ -1749,6 +1741,12 @@ version = "1.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "31114a898e107c51bb1609ffaf55a0e011cf6a4d7f1170d0015a165082c0338b"
 
+[[package]]
+name = "powerfmt"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "439ee305def115ba05938db6eb1644ff94165c5ab5e9420d1c1bcedbba909391"
+
 [[package]]
 name = "ppv-lite86"
 version = "0.2.17"
@@ -1817,11 +1815,11 @@ version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "clap",
- "colored",
  "flate2",
  "fs-err",
  "gourgeist",
  "indoc 2.0.4",
+ "owo-colors",
  "pep508_rs",
  "pyproject-toml",
  "serde",
@@ -1841,10 +1839,9 @@ name = "puffin-cli"
 version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "cacache",
  "clap",
- "colored",
  "directories",
  "fs-err",
  "futures",
@@ -1853,6 +1850,7 @@ dependencies = [
  "install-wheel-rs",
  "itertools",
  "miette",
+ "owo-colors",
  "pep440_rs 0.3.12",
  "pep508_rs",
  "platform-host",
@@ -1958,7 +1956,7 @@ name = "puffin-resolver"
 version = "0.0.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "futures",
  "once_cell",
  "pep440_rs 0.3.12",
@@ -2028,9 +2026,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pyo3-log"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f47b0777feb17f61eea78667d61103758b243a871edc09a7786500a50467b605"
+checksum = "c09c2b349b6538d8a73d436ca606dab6ce0aaab4dad9e6b7bdd57a4f556c3bc3"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "log",
@@ -2165,6 +2163,15 @@ dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "redox_syscall"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4722d768eff46b75989dd134e5c353f0d6296e5aaa3132e776cbdb56be7731aa"
+dependencies = [
+ "bitflags 1.3.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "redox_users"
 version = "0.4.3"
@@ -2178,25 +2185,25 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reflink-copy"
-version = "0.1.9"
+version = "0.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7e3e017e993f86feeddf8a7fb609ca49f89082309e328e27aefd4a25bb317a4"
+checksum = "8c9bd37fcf997c2d9ec7ebdff893c396677664164cf72105b063ac4a483702d3"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "ioctl-sys",
- "windows 0.51.1",
+ "windows",
 ]
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.0"
+version = "1.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d119d7c7ca818f8a53c300863d4f87566aac09943aef5b355bb83969dae75d87"
+checksum = "380b951a9c5e80ddfd6136919eef32310721aa4aacd4889a8d39124b026ab343"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.1",
- "regex-syntax 0.8.1",
+ "regex-automata 0.4.3",
+ "regex-syntax 0.8.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2210,13 +2217,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.1"
+version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "465c6fc0621e4abc4187a2bda0937bfd4f722c2730b29562e19689ea796c9a4b"
+checksum = "5f804c7828047e88b2d32e2d7fe5a105da8ee3264f01902f796c8e067dc2483f"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-syntax 0.8.1",
+ "regex-syntax 0.8.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2227,9 +2234,9 @@ checksum = "f162c6dd7b008981e4d40210aca20b4bd0f9b60ca9271061b07f78537722f2e1"
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56d84fdd47036b038fc80dd333d10b6aab10d5d31f4a366e20014def75328d33"
+checksum = "c08c74e62047bb2de4ff487b251e4a92e24f48745648451635cec7d591162d9f"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
@@ -2350,11 +2357,11 @@ checksum = "08d43f7aa6b08d49f382cde6a7982047c3426db949b1424bc4b7ec9ae12c6ce2"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.18"
+version = "0.38.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a74ee2d7c2581cd139b42447d7d9389b889bdaad3a73f1ebb16f2a3237bb19c"
+checksum = "745ecfa778e66b2b63c88a61cb36e0eea109e803b0b86bf9879fbc77c70e86ed"
 dependencies = [
- "bitflags 2.4.0",
+ "bitflags 2.4.1",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -2448,18 +2455,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.188"
+version = "1.0.189"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf9e0fcba69a370eed61bcf2b728575f726b50b55cba78064753d708ddc7549e"
+checksum = "8e422a44e74ad4001bdc8eede9a4570ab52f71190e9c076d14369f38b9200537"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.188"
+version = "1.0.189"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4eca7ac642d82aa35b60049a6eccb4be6be75e599bd2e9adb5f875a737654af2"
+checksum = "1e48d1f918009ce3145511378cf68d613e3b3d9137d67272562080d68a2b32d5"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2830,12 +2837,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "426f806f4089c493dcac0d24c29c01e2c38baf8e30f1b716ee37e83d200b18fe"
+checksum = "c4a34ab300f2dee6e562c10a046fc05e358b29f9bf92277f30c3c8d82275f6f5"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
+ "powerfmt",
  "serde",
  "time-core",
  "time-macros",
@@ -3011,11 +3019,10 @@ checksum = "b6bc1c9ce2b5135ac7f93c72918fc37feb872bdc6a5533a8b85eb4b86bfdae52"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.37"
+version = "0.1.39"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ce8c33a8d48bd45d624a6e523445fd21ec13d3653cd51f681abf67418f54eb8"
+checksum = "ee2ef2af84856a50c1d430afce2fdded0a4ec7eda868db86409b4543df0797f9"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.0",
  "log",
  "pin-project-lite",
  "tracing-attributes",
@@ -3024,9 +3031,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-attributes"
-version = "0.1.26"
+version = "0.1.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f4f31f56159e98206da9efd823404b79b6ef3143b4a7ab76e67b1751b25a4ab"
+checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3035,9 +3042,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.31"
+version = "0.1.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0955b8137a1df6f1a2e9a37d8a6656291ff0297c1a97c24e0d8425fe2312f79a"
+checksum = "c06d3da6113f116aaee68e4d601191614c9053067f9ab7f6edbcb161237daa54"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "valuable",
@@ -3376,15 +3383,6 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
-[[package]]
-name = "windows"
-version = "0.48.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e686886bc078bc1b0b600cac0147aadb815089b6e4da64016cbd754b6342700f"
-dependencies = [
- "windows-targets 0.48.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows"
 version = "0.51.1"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ff200c6d0..6201f0c11 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -18,7 +18,6 @@ bitflags = { version = "2.4.0" }
 cacache = { version = "11.7.1", default-features = false, features = ["tokio-runtime"] }
 camino = { version = "1.1.6", features = ["serde1"] }
 clap = { version = "4.4.6" }
-colored = { version = "2.0.4" }
 configparser = { version = "3.0.2" }
 csv = { version = "1.3.0" }
 data-encoding = { version = "2.4.0" }
@@ -38,6 +37,7 @@ mailparse = { version = "0.14.0" }
 memchr = { version = "2.6.4" }
 miette = { version = "5.10.0" }
 once_cell = { version = "1.18.0" }
+owo-colors = { version = "3.5.0" }
 platform-info = { version = "2.0.2" }
 plist = { version = "1.5.0" }
 pyproject-toml = { version = "0.7.0" }
diff --git a/crates/puffin-build/Cargo.toml b/crates/puffin-build/Cargo.toml
index 039691322..de8dd7bb9 100644
--- a/crates/puffin-build/Cargo.toml
+++ b/crates/puffin-build/Cargo.toml
@@ -10,17 +10,16 @@ repository = { workspace = true }
 authors = { workspace = true }
 license = { workspace = true }
 
-# See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
-
 [dependencies]
+gourgeist = { version = "0.0.4", path = "../gourgeist" }
+pep508_rs = { version = "0.2.3", path = "../pep508-rs" }
+
 anyhow = { workspace = true }
 clap = { workspace = true, features = ["derive"] }
-colored = { workspace = true }
 flate2 = { workspace = true }
 fs-err = { workspace = true }
-gourgeist = { version = "0.0.4", path = "../gourgeist" }
 indoc = { workspace = true }
-pep508_rs = { version = "0.2.3", path = "../pep508-rs" }
+owo-colors = { workspace = true }
 pyproject-toml = { workspace = true }
 serde = { workspace = true }
 serde_json = { workspace = true }
@@ -29,6 +28,6 @@ tempfile = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }
 toml = { workspace = true }
 tracing = { workspace = true }
-tracing-subscriber = "0.3.17"
-which.workspace = true
+tracing-subscriber = { workspace = true }
+which = { workspace = true}
 zip = { workspace = true }
diff --git a/crates/puffin-build/src/main.rs b/crates/puffin-build/src/main.rs
index 59cec8700..366114f2e 100644
--- a/crates/puffin-build/src/main.rs
+++ b/crates/puffin-build/src/main.rs
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 use anyhow::Context;
 use clap::Parser;
-use colored::Colorize;
 use fs_err as fs;
+use owo_colors::OwoColorize;
 use puffin_build::{Error, SourceDistributionBuilder};
 use std::path::PathBuf;
 use std::process::ExitCode;
diff --git a/crates/puffin-cli/Cargo.toml b/crates/puffin-cli/Cargo.toml
index e0357afd7..103396b44 100644
--- a/crates/puffin-cli/Cargo.toml
+++ b/crates/puffin-cli/Cargo.toml
@@ -26,13 +26,13 @@ anyhow = { workspace = true }
 bitflags = { workspace = true }
 cacache = { workspace = true }
 clap = { workspace = true, features = ["derive"] }
-colored = { workspace = true }
 directories = { workspace = true }
 fs-err = { workspace = true, features = ["tokio"] }
 futures = { workspace = true }
 indicatif = { workspace = true }
 itertools = { workspace = true }
 miette = { workspace = true, features = ["fancy"] }
+owo-colors = { workspace = true }
 tempfile = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }
 tokio = { workspace = true }
diff --git a/crates/puffin-cli/src/commands/compile.rs b/crates/puffin-cli/src/commands/compile.rs
index b9c458017..0ee0af569 100644
--- a/crates/puffin-cli/src/commands/compile.rs
+++ b/crates/puffin-cli/src/commands/compile.rs
@@ -4,7 +4,7 @@ use std::io::{stdout, BufWriter};
 use std::path::Path;
 
 use anyhow::Result;
-use colored::Colorize;
+use owo_colors::OwoColorize;
 use pubgrub::report::Reporter;
 use tracing::debug;
 
diff --git a/crates/puffin-cli/src/commands/sync.rs b/crates/puffin-cli/src/commands/sync.rs
index 9e94c1339..f72ea05f3 100644
--- a/crates/puffin-cli/src/commands/sync.rs
+++ b/crates/puffin-cli/src/commands/sync.rs
@@ -3,8 +3,8 @@ use std::path::Path;
 
 use anyhow::{Context, Result};
 use bitflags::bitflags;
-use colored::Colorize;
 use itertools::{Either, Itertools};
+use owo_colors::OwoColorize;
 use tracing::debug;
 
 use platform_host::Platform;
diff --git a/crates/puffin-cli/src/commands/venv.rs b/crates/puffin-cli/src/commands/venv.rs
index 6a66c8db7..5e1589acd 100644
--- a/crates/puffin-cli/src/commands/venv.rs
+++ b/crates/puffin-cli/src/commands/venv.rs
@@ -2,8 +2,8 @@ use std::fmt::Write;
 use std::path::Path;
 
 use anyhow::Result;
-use colored::Colorize;
 use fs_err::tokio as fs;
+use owo_colors::OwoColorize;
 
 use crate::commands::ExitStatus;
 use crate::printer::Printer;
@@ -25,7 +25,7 @@ pub(crate) async fn venv(
     writeln!(
         printer,
         "Using Python interpreter: {}",
-        format!("{}", base_python.display()).cyan()
+        base_python.display().cyan()
     )?;
 
     // If the path already exists, remove it.
@@ -35,7 +35,7 @@ pub(crate) async fn venv(
     writeln!(
         printer,
         "Creating virtual environment at: {}",
-        format!("{}", path.display()).cyan()
+        path.display().cyan()
     )?;
 
     // Create the virtual environment.
diff --git a/crates/puffin-cli/src/main.rs b/crates/puffin-cli/src/main.rs
index bdae75759..e86293f38 100644
--- a/crates/puffin-cli/src/main.rs
+++ b/crates/puffin-cli/src/main.rs
@@ -2,8 +2,8 @@ use std::path::PathBuf;
 use std::process::ExitCode;
 
 use clap::{Args, Parser, Subcommand};
-use colored::Colorize;
 use directories::ProjectDirs;
+use owo_colors::OwoColorize;
 
 use crate::commands::ExitStatus;