Improve interpreter discovery logging (#1909)

We had several cases where interpreter discovery fails. This PR improves
the verbose output to ensure interpreter discovery is debuggable for a
user.

In the process, i removed the custom gourgeist logic for the
uv_interpreter logic.

**venv creation**

```
$ uv venv -v -p 3.10
 uv_interpreter::python_query::find_requested_python request=3.10
      0.002389s   0ms DEBUG uv_interpreter::python_query Starting interpreter discovery for Python 3.10
   uv_interpreter::python_query::windows::py_list_paths
      0.016288s  14ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Probing interpreter info for: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python312\python.exe
      0.072860s  70ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Found Python 3.12.1 for: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python312\python.exe
      0.074303s  72ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Probing interpreter info for: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python38\python.exe
      0.134311s 132ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Found Python 3.8.10 for: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python38\python.exe
  x No Python 3.10 found through `py --list-paths` or in `PATH`. Is Python 3.10 installed?
error: process didn't exit successfully: `target\debug\uv.exe venv -v -p 3.10` (exit code: 1)
```

```
$ uv venv -v -p 3.10
 uv_interpreter::python_query::find_requested_python request=3.10
      0.001889s   0ms DEBUG uv_interpreter::python_query Starting interpreter discovery for Python 3.10
   uv_interpreter::python_query::windows::py_list_paths
      0.021488s  19ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.12.1, skipping probing: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python312\python.exe
      0.021945s  20ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.8.10, skipping probing: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python38\python.exe
  x No Python 3.10 found through `py --list-paths` or in `PATH`. Is Python 3.10 installed?
error: process didn't exit successfully: `target\debug\uv.exe venv -v -p 3.10` (exit code: 1)
```

```
$ uv venv -v -p 3.8
 uv_interpreter::python_query::find_requested_python request=3.8
      0.001896s   0ms DEBUG uv_interpreter::python_query Starting interpreter discovery for Python 3.8
   uv_interpreter::python_query::windows::py_list_paths
      0.013541s  11ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.8.10, skipping probing: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python38\python.exe
Using Python 3.8.10 interpreter at C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python38\python.exe
Creating virtualenv at: .venv
Activate with: .venv\Scripts\activate
```

```
$ uv venv -v -p 3.12
 uv_interpreter::python_query::find_requested_python request=3.12
      0.001741s   0ms DEBUG uv_interpreter::python_query Starting interpreter discovery for Python 3.12
   uv_interpreter::python_query::windows::py_list_paths
      0.012807s  11ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.12.1, skipping probing: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python312\python.exe
Using Python 3.12.1 interpreter at C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python312\python.exe
Creating virtualenv at: .venv
Activate with: .venv\Scripts\activate
```

**pip compile**

```
$ uv pip compile -v .\scripts\requirements\black.in
   uv::requirements::from_source source=.\scripts\requirements\black.in
   uv_interpreter::interpreter::find_best python_version=None
        0.002071s   0ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Starting interpreter discovery for active Python
        0.002220s   0ms DEBUG uv_interpreter::virtual_env Found a virtualenv named .venv at: C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv
        0.002483s   0ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.12.1, skipping probing: C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv\Scripts\python.exe
      0.002581s DEBUG uv::commands::pip_compile Using Python 3.12.1 interpreter at C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv\Scripts\python.exe for builds
```

```
$ uv pip compile -p 3.8 -v .\scripts\requirements\black.in
   uv::requirements::from_source source=.\scripts\requirements\black.in
   uv_interpreter::interpreter::find_best python_version=Some(PythonVersion(StringVersion { string: "3.8", version: "3.8" }))
        0.002001s   0ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Starting interpreter discovery for Python 3.8
        0.002146s   0ms DEBUG uv_interpreter::virtual_env Found a virtualenv named .venv at: C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv
        0.002378s   0ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.12.1, skipping probing: C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv\Scripts\python.exe
     uv_interpreter::python_query::find_requested_python request=3.8
          0.002509s   0ms DEBUG uv_interpreter::python_query Starting interpreter discovery for Python 3.8
       uv_interpreter::python_query::windows::py_list_paths
          0.015989s  13ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.8.10, skipping probing: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python38\python.exe
      0.016144s DEBUG uv::commands::pip_compile Using Python 3.8.10 interpreter at C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python38\python.exe for builds

```

```
$ uv pip compile -p 3.10 -v .\scripts\requirements\black.in
   uv::requirements::from_source source=.\scripts\requirements\black.in
   uv_interpreter::interpreter::find_best python_version=Some(PythonVersion(StringVersion { string: "3.10", version: "3.10" }))
        0.002086s   0ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Starting interpreter discovery for Python 3.10
        0.002234s   0ms DEBUG uv_interpreter::virtual_env Found a virtualenv named .venv at: C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv
        0.002462s   0ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.12.1, skipping probing: C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv\Scripts\python.exe
     uv_interpreter::python_query::find_requested_python request=3.10
          0.002589s   0ms DEBUG uv_interpreter::python_query Starting interpreter discovery for Python 3.10
       uv_interpreter::python_query::windows::py_list_paths
          0.017299s  14ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.12.1, skipping probing: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python312\python.exe
          0.018135s  15ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.8.10, skipping probing: C:\Users\Ferris\AppData\Local\Programs\Python\Python38\python.exe
        0.020176s  18ms DEBUG uv_interpreter::virtual_env Found a virtualenv named .venv at: C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv
        0.020873s  18ms DEBUG uv_interpreter::interpreter Cached interpreter info for Python 3.12.1, skipping probing: C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv\Scripts\python.exe
      0.021116s DEBUG uv::commands::pip_compile Using Python 3.12.1 interpreter at C:\Users\Ferris\projects\uv\.venv\Scripts\python.exe for builds
  warning: The requested Python version 3.10 is not available; 3.12.1 will be used to build dependencies instead.
```

crates/uv-interpreter/src/python_version.rs

@@ -1,5 +1,6 @@
 use pep440_rs::Version;
 use pep508_rs::{MarkerEnvironment, StringVersion};
+use std::fmt::{Display, Formatter};
 use std::ops::Deref;
 use std::str::FromStr;
 
@@ -41,6 +42,12 @@ impl FromStr for PythonVersion {
     }
 }
 
+impl Display for PythonVersion {
+    fn fmt(&self, f: &mut Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
+        Display::fmt(&self.0, f)
+    }
+}
+
 impl PythonVersion {
     /// Return a [`MarkerEnvironment`] compatible with the given [`PythonVersion`], based on
     /// a base [`MarkerEnvironment`].