Avoid propagating top-level options to sub-resolutions (#1607)

## Summary

It's incorrect to pass the resolution and dependency mode down to the
`BuildDispatch`, since it means that we'll use `--no-deps` when building
source distributions. If you set resolution to `lowest`, it also means
we end up using (e.g.) the lowest version of `wheel`, which also doesn't
make sense.

It's fine to pass `--exclude-newer`.

Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/1355.

Closes https://github.com/astral-sh/uv/issues/1563.

crates/uv/src/commands/pip_compile.rs

@@ -210,13 +210,6 @@ pub(crate) async fn pip_compile(
     // Track in-flight downloads, builds, etc., across resolutions.
     let in_flight = InFlight::default();
 
-    let options = OptionsBuilder::new()
-        .resolution_mode(resolution_mode)
-        .prerelease_mode(prerelease_mode)
-        .dependency_mode(dependency_mode)
-        .exclude_newer(exclude_newer)
-        .build();
-
     let build_dispatch = BuildDispatch::new(
         &client,
         &cache,
@@ -230,7 +223,7 @@ pub(crate) async fn pip_compile(
         no_build,
         &NoBinary::None,
     )
-    .with_options(options);
+    .with_options(OptionsBuilder::new().exclude_newer(exclude_newer).build());
 
     // Build the editables and add their requirements
     let editable_metadata = if editables.is_empty() {
@@ -286,6 +279,13 @@ pub(crate) async fn pip_compile(
         editable_metadata,
     );
 
+    let options = OptionsBuilder::new()
+        .resolution_mode(resolution_mode)
+        .prerelease_mode(prerelease_mode)
+        .dependency_mode(dependency_mode)
+        .exclude_newer(exclude_newer)
+        .build();
+
     // Resolve the dependencies.
     let resolver = Resolver::new(
         manifest,

crates/uv/src/commands/pip_install.rs

@@ -163,13 +163,6 @@ pub(crate) async fn pip_install(
     // Track in-flight downloads, builds, etc., across resolutions.
     let in_flight = InFlight::default();
 
-    let options = OptionsBuilder::new()
-        .resolution_mode(resolution_mode)
-        .prerelease_mode(prerelease_mode)
-        .dependency_mode(dependency_mode)
-        .exclude_newer(exclude_newer)
-        .build();
-
     let resolve_dispatch = BuildDispatch::new(
         &client,
         &cache,
@@ -183,7 +176,7 @@ pub(crate) async fn pip_install(
         no_build,
         no_binary,
     )
-    .with_options(options);
+    .with_options(OptionsBuilder::new().exclude_newer(exclude_newer).build());
 
     // Build all editable distributions. The editables are shared between resolution and
     // installation, and should live for the duration of the command. If an editable is already
@@ -205,6 +198,13 @@ pub(crate) async fn pip_install(
         .await?
     };
 
+    let options = OptionsBuilder::new()
+        .resolution_mode(resolution_mode)
+        .prerelease_mode(prerelease_mode)
+        .dependency_mode(dependency_mode)
+        .exclude_newer(exclude_newer)
+        .build();
+
     // Resolve the requirements.
     let resolution = match resolve(
         requirements,
@@ -258,6 +258,7 @@ pub(crate) async fn pip_install(
             no_build,
             no_binary,
         )
+        .with_options(OptionsBuilder::new().exclude_newer(exclude_newer).build())
     };
 
     // Sync the environment.

crates/uv/src/commands/venv.rs

@@ -144,7 +144,6 @@ async fn venv_impl(
         let in_flight = InFlight::default();
 
         // Prep the build context.
-        let options = OptionsBuilder::new().exclude_newer(exclude_newer).build();
         let build_dispatch = BuildDispatch::new(
             &client,
             cache,
@@ -158,7 +157,7 @@ async fn venv_impl(
             &NoBuild::All,
             &NoBinary::None,
         )
-        .with_options(options);
+        .with_options(OptionsBuilder::new().exclude_newer(exclude_newer).build());
 
         // Resolve the seed packages.
         let resolution = build_dispatch

crates/uv/tests/pip_compile.rs

@@ -575,6 +575,38 @@ fn compile_python_37() -> Result<()> {
     Ok(())
 }
 
+/// Resolve a source distribution with `--resolution=lowest-direct`, to ensure that the build
+/// requirements aren't resolved at their lowest compatible version.
+#[test]
+fn compile_sdist_resolution_lowest() -> Result<()> {
+    let context = TestContext::new("3.12");
+    let requirements_in = context.temp_dir.child("requirements.in");
+    requirements_in.write_str("anyio @ https://files.pythonhosted.org/packages/2d/b8/7333d87d5f03247215d86a86362fd3e324111788c6cdd8d2e6196a6ba833/anyio-4.2.0.tar.gz")?;
+
+    uv_snapshot!(context.compile()
+            .arg("requirements.in")
+            .arg("--resolution=lowest-direct")
+            .arg("--python-version")
+            .arg("3.12"), @r###"
+    success: true
+    exit_code: 0
+    ----- stdout -----
+    # This file was autogenerated by uv v[VERSION] via the following command:
+    #    uv pip compile --cache-dir [CACHE_DIR] --exclude-newer 2023-11-18T12:00:00Z requirements.in --resolution=lowest-direct --python-version 3.12
+    anyio @ https://files.pythonhosted.org/packages/2d/b8/7333d87d5f03247215d86a86362fd3e324111788c6cdd8d2e6196a6ba833/anyio-4.2.0.tar.gz
+    idna==3.4
+        # via anyio
+    sniffio==1.3.0
+        # via anyio
+
+    ----- stderr -----
+    Resolved 3 packages in [TIME]
+    "###
+    );
+
+    Ok(())
+}
+
 /// Resolve a specific version of Black against an invalid Python version.
 #[test]
 fn compile_python_invalid_version() -> Result<()> {

crates/uv/tests/pip_install.rs

@@ -1129,3 +1129,32 @@ fn install_pinned_polars_invalid_metadata() {
 
     context.assert_command("import polars").success();
 }
+
+/// Install a source distribution with `--resolution=lowest-direct`, to ensure that the build
+/// requirements aren't resolved at their lowest compatible version.
+#[test]
+fn install_sdist_resolution_lowest() -> Result<()> {
+    let context = TestContext::new("3.12");
+    let requirements_in = context.temp_dir.child("requirements.in");
+    requirements_in.write_str("anyio @ https://files.pythonhosted.org/packages/2d/b8/7333d87d5f03247215d86a86362fd3e324111788c6cdd8d2e6196a6ba833/anyio-4.2.0.tar.gz")?;
+
+    uv_snapshot!(command(&context)
+            .arg("-r")
+            .arg("requirements.in")
+            .arg("--resolution=lowest-direct"), @r###"
+    success: true
+    exit_code: 0
+    ----- stdout -----
+
+    ----- stderr -----
+    Resolved 3 packages in [TIME]
+    Downloaded 3 packages in [TIME]
+    Installed 3 packages in [TIME]
+     + anyio==4.2.0 (from https://files.pythonhosted.org/packages/2d/b8/7333d87d5f03247215d86a86362fd3e324111788c6cdd8d2e6196a6ba833/anyio-4.2.0.tar.gz)
+     + idna==3.4
+     + sniffio==1.3.0
+    "###
+    );
+
+    Ok(())
+}