diff --git a/crates/uv-resolver/src/resolution/display.rs b/crates/uv-resolver/src/resolution/display.rs
index 797bce00a..61821be2f 100644
--- a/crates/uv-resolver/src/resolution/display.rs
+++ b/crates/uv-resolver/src/resolution/display.rs
@@ -39,16 +39,16 @@ pub struct DisplayResolutionGraph<'a> {
 }
 
 #[derive(Debug)]
-enum DisplayResolutionGraphNode {
+enum DisplayResolutionGraphNode<'dist> {
     Root,
-    Dist(RequirementsTxtDist),
+    Dist(RequirementsTxtDist<'dist>),
 }
 
-impl DisplayResolutionGraphNode {
+impl DisplayResolutionGraphNode<'_> {
     fn markers(&self) -> &MarkerTree {
         match self {
             DisplayResolutionGraphNode::Root => &MarkerTree::TRUE,
-            DisplayResolutionGraphNode::Dist(dist) => &dist.markers,
+            DisplayResolutionGraphNode::Dist(dist) => dist.markers,
         }
     }
 }
@@ -191,7 +191,7 @@ impl std::fmt::Display for DisplayResolutionGraph<'_> {
             // Display the distribution hashes, if any.
             let mut has_hashes = false;
             if self.show_hashes {
-                for hash in &node.hashes {
+                for hash in node.hashes {
                     has_hashes = true;
                     line.push_str(" \\\n");
                     line.push_str("    --hash=");
@@ -313,10 +313,11 @@ pub enum AnnotationStyle {
 }
 
 /// We don't need the edge markers anymore since we switched to propagated markers.
-type IntermediatePetGraph =
-    petgraph::graph::Graph<DisplayResolutionGraphNode, (), petgraph::Directed>;
+type IntermediatePetGraph<'dist> =
+    petgraph::graph::Graph<DisplayResolutionGraphNode<'dist>, (), petgraph::Directed>;
 
-type RequirementsTxtGraph = petgraph::graph::Graph<RequirementsTxtDist, (), petgraph::Directed>;
+type RequirementsTxtGraph<'dist> =
+    petgraph::graph::Graph<RequirementsTxtDist<'dist>, (), petgraph::Directed>;
 
 /// Reduce the graph, such that all nodes for a single package are combined, regardless of
 /// the extras.
@@ -325,7 +326,7 @@ type RequirementsTxtGraph = petgraph::graph::Graph<RequirementsTxtDist, (), petg
 /// node.
 ///
 /// We also remove the root node, to simplify the graph structure.
-fn combine_extras(graph: &IntermediatePetGraph) -> RequirementsTxtGraph {
+fn combine_extras<'dist>(graph: &IntermediatePetGraph<'dist>) -> RequirementsTxtGraph<'dist> {
     let mut next = RequirementsTxtGraph::with_capacity(graph.node_count(), graph.edge_count());
     let mut inverse = FxHashMap::with_capacity_and_hasher(graph.node_count(), FxBuildHasher);
 
@@ -346,9 +347,6 @@ fn combine_extras(graph: &IntermediatePetGraph) -> RequirementsTxtGraph {
             node.extras.extend(dist.extras.iter().cloned());
             node.extras.sort_unstable();
             node.extras.dedup();
-            if dist.extras.is_empty() {
-                node.markers = dist.markers.clone();
-            }
         } else {
             let version_id = dist.version_id();
             let dist = dist.clone();
diff --git a/crates/uv-resolver/src/resolution/requirements_txt.rs b/crates/uv-resolver/src/resolution/requirements_txt.rs
index ccb501cab..85c9c0cb4 100644
--- a/crates/uv-resolver/src/resolution/requirements_txt.rs
+++ b/crates/uv-resolver/src/resolution/requirements_txt.rs
@@ -17,17 +17,15 @@ use crate::{
 
 #[derive(Debug, Clone)]
 /// A pinned package with its resolved distribution and all the extras that were pinned for it.
-pub(crate) struct RequirementsTxtDist {
-    pub(crate) dist: ResolvedDist,
-    pub(crate) version: Version,
+pub(crate) struct RequirementsTxtDist<'dist> {
+    pub(crate) dist: &'dist ResolvedDist,
+    pub(crate) version: &'dist Version,
+    pub(crate) hashes: &'dist [HashDigest],
+    pub(crate) markers: &'dist MarkerTree,
     pub(crate) extras: Vec<ExtraName>,
-    pub(crate) hashes: Vec<HashDigest>,
-    /// Propagated markers that determine whether this package should be installed on the current
-    /// platform, without looking at which packages depend on it.
-    pub(crate) markers: MarkerTree,
 }
 
-impl RequirementsTxtDist {
+impl<'dist> RequirementsTxtDist<'dist> {
     /// Convert the [`RequirementsTxtDist`] to a requirement that adheres to the `requirements.txt`
     /// format.
     ///
@@ -153,29 +151,29 @@ impl RequirementsTxtDist {
         if let VersionOrUrlRef::Url(url) = self.version_or_url() {
             RequirementsTxtComparator::Name {
                 name: self.name(),
-                version: &self.version,
+                version: self.version,
                 url: Some(url.verbatim()),
             }
         } else {
             RequirementsTxtComparator::Name {
                 name: self.name(),
-                version: &self.version,
+                version: self.version,
                 url: None,
             }
         }
     }
 
-    pub(crate) fn from_annotated_dist(annotated: &AnnotatedDist) -> Self {
+    pub(crate) fn from_annotated_dist(annotated: &'dist AnnotatedDist) -> Self {
         Self {
-            dist: annotated.dist.clone(),
-            version: annotated.version.clone(),
+            dist: &annotated.dist,
+            version: &annotated.version,
+            hashes: &annotated.hashes,
+            markers: &annotated.marker,
             extras: if let Some(extra) = annotated.extra.clone() {
                 vec![extra]
             } else {
                 vec![]
             },
-            hashes: annotated.hashes.clone(),
-            markers: annotated.marker.clone(),
         }
     }
 }
@@ -192,19 +190,19 @@ pub(crate) enum RequirementsTxtComparator<'a> {
     },
 }
 
-impl Name for RequirementsTxtDist {
+impl Name for RequirementsTxtDist<'_> {
     fn name(&self) -> &PackageName {
         self.dist.name()
     }
 }
 
-impl DistributionMetadata for RequirementsTxtDist {
+impl DistributionMetadata for RequirementsTxtDist<'_> {
     fn version_or_url(&self) -> VersionOrUrlRef {
         self.dist.version_or_url()
     }
 }
 
-impl Display for RequirementsTxtDist {
+impl Display for RequirementsTxtDist<'_> {
     fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
         Display::fmt(&self.dist, f)
     }