Replace boto3.in with slow scenario (#2451)

The previous scenario doesn't hit the slow path anymore

scripts/requirements/boto3.in

@@ -1,16 +1,3 @@
-# Works with python 3.12
-boto3>0.0.19
-urllib3
-botocore
-setuptools
-s3transfer
-wheel
-packaging
-idna
-pyyaml
-python-dateutil
-grpcio-status
-cryptography
-google-api-core
-pip
-numpy
+# Works with Python 3.8 to 3.12
+urllib3<1.25.4
+boto3

scripts/requirements/compiled/boto3.txt

@@ -1,65 +1,19 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
 #    uv pip compile scripts/requirements/boto3.in
-boto3==1.7.84
-botocore==1.10.84
+boto3==1.15.18
+botocore==1.18.18
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-cachetools==5.3.2
-    # via google-auth
-certifi==2023.11.17
-    # via requests
-cffi==1.16.0
-    # via cryptography
-charset-normalizer==3.3.2
-    # via requests
-cryptography==41.0.7
-docutils==0.20.1
-    # via botocore
-google-api-core==2.15.0
-google-auth==2.26.1
-    # via google-api-core
-googleapis-common-protos==1.62.0
-    # via
-    #   google-api-core
-    #   grpcio-status
-grpcio==1.60.0
-    # via grpcio-status
-grpcio-status==1.60.0
-idna==3.6
-    # via requests
 jmespath==0.10.0
     # via
     #   boto3
     #   botocore
-numpy==1.26.3
-packaging==23.2
-pip==23.3.2
-protobuf==4.25.1
-    # via
-    #   google-api-core
-    #   googleapis-common-protos
-    #   grpcio-status
-pyasn1==0.5.1
-    # via
-    #   pyasn1-modules
-    #   rsa
-pyasn1-modules==0.3.0
-    # via google-auth
-pycparser==2.21
-    # via cffi
-python-dateutil==2.8.2
+python-dateutil==2.9.0.post0
     # via botocore
-pyyaml==6.0.1
-requests==2.31.0
-    # via google-api-core
-rsa==4.9
-    # via google-auth
-s3transfer==0.1.13
+s3transfer==0.3.7
     # via boto3
-setuptools==69.0.3
 six==1.16.0
     # via python-dateutil
-urllib3==2.1.0
-    # via requests
-wheel==0.42.0
+urllib3==1.25.3
+    # via botocore