diff --git a/crates/uv-cli/src/lib.rs b/crates/uv-cli/src/lib.rs
index c3e6588b6..d582c1b5b 100644
--- a/crates/uv-cli/src/lib.rs
+++ b/crates/uv-cli/src/lib.rs
@@ -1757,7 +1757,7 @@ pub struct AddArgs {
     ///
     /// Without this flag uv will try to use `tool.uv.sources` for any sources.
     #[arg(long)]
-    pub raw: bool,
+    pub raw_sources: bool,
 
     /// Specific commit to use when adding from Git.
     #[arg(long)]
diff --git a/crates/uv/src/commands/project/add.rs b/crates/uv/src/commands/project/add.rs
index 30e2d5366..ba745507d 100644
--- a/crates/uv/src/commands/project/add.rs
+++ b/crates/uv/src/commands/project/add.rs
@@ -28,7 +28,7 @@ pub(crate) async fn add(
     requirements: Vec<RequirementsSource>,
     dev: bool,
     editable: Option<bool>,
-    raw: bool,
+    raw_sources: bool,
     rev: Option<String>,
     tag: Option<String>,
     branch: Option<String>,
@@ -148,7 +148,7 @@ pub(crate) async fn add(
     // Add the requirements to the `pyproject.toml`.
     let mut pyproject = PyProjectTomlMut::from_toml(project.current_project().pyproject_toml())?;
     for req in requirements {
-        let (req, source) = if raw {
+        let (req, source) = if raw_sources {
             // Use the PEP 508 requirement directly.
             (pep508_rs::Requirement::from(req), None)
         } else {
@@ -167,7 +167,7 @@ pub(crate) async fn add(
             let source = match result {
                 Ok(source) => source,
                 Err(SourceError::UnresolvedReference(rev)) => {
-                    anyhow::bail!("Cannot resolve Git reference `{rev}` for requirement `{}`. Specify the reference with one of `--tag`, `--branch`, or `--rev`, or use the `--raw` flag.", req.name)
+                    anyhow::bail!("Cannot resolve Git reference `{rev}` for requirement `{}`. Specify the reference with one of `--tag`, `--branch`, or `--rev`, or use the `--raw-sources` flag.", req.name)
                 }
                 Err(err) => return Err(err.into()),
             };
diff --git a/crates/uv/src/main.rs b/crates/uv/src/main.rs
index 260487e73..2a205fdb8 100644
--- a/crates/uv/src/main.rs
+++ b/crates/uv/src/main.rs
@@ -721,7 +721,7 @@ async fn run() -> Result<ExitStatus> {
                 args.requirements,
                 args.dev,
                 args.editable,
-                args.raw,
+                args.raw_sources,
                 args.rev,
                 args.tag,
                 args.branch,
diff --git a/crates/uv/src/settings.rs b/crates/uv/src/settings.rs
index b5d91814a..c984a5a5f 100644
--- a/crates/uv/src/settings.rs
+++ b/crates/uv/src/settings.rs
@@ -433,7 +433,7 @@ pub(crate) struct AddSettings {
     pub(crate) requirements: Vec<RequirementsSource>,
     pub(crate) dev: bool,
     pub(crate) editable: Option<bool>,
-    pub(crate) raw: bool,
+    pub(crate) raw_sources: bool,
     pub(crate) rev: Option<String>,
     pub(crate) tag: Option<String>,
     pub(crate) branch: Option<String>,
@@ -451,7 +451,7 @@ impl AddSettings {
             requirements,
             dev,
             editable,
-            raw,
+            raw_sources,
             rev,
             tag,
             branch,
@@ -471,7 +471,7 @@ impl AddSettings {
             requirements,
             dev,
             editable,
-            raw,
+            raw_sources,
             rev,
             tag,
             branch,
diff --git a/crates/uv/tests/edit.rs b/crates/uv/tests/edit.rs
index 46279a236..e5d2dceb9 100644
--- a/crates/uv/tests/edit.rs
+++ b/crates/uv/tests/edit.rs
@@ -167,7 +167,7 @@ fn add_git() -> Result<()> {
     ----- stdout -----
 
     ----- stderr -----
-    error: Cannot resolve Git reference `0.0.1` for requirement `uv-public-pypackage`. Specify the reference with one of `--tag`, `--branch`, or `--rev`, or use the `--raw` flag.
+    error: Cannot resolve Git reference `0.0.1` for requirement `uv-public-pypackage`. Specify the reference with one of `--tag`, `--branch`, or `--rev`, or use the `--raw-sources` flag.
     "###);
 
     uv_snapshot!(context.filters(), context.add(&["uv-public-pypackage @ git+https://github.com/astral-test/uv-public-pypackage"]).arg("--tag=0.0.1").arg("--preview"), @r###"
@@ -277,7 +277,7 @@ fn add_git() -> Result<()> {
     Ok(())
 }
 
-/// Add a Git requirement using the `--raw` API.
+/// Add a Git requirement using the `--raw-sources` API.
 #[test]
 fn add_git_raw() -> Result<()> {
     let context = TestContext::new("3.12");
@@ -317,7 +317,7 @@ fn add_git_raw() -> Result<()> {
     "###);
 
     // Use an ambiguous tag reference, which would otherwise not resolve.
-    uv_snapshot!(context.filters(), context.add(&["uv-public-pypackage @ git+https://github.com/astral-test/uv-public-pypackage@0.0.1"]).arg("--raw").arg("--preview"), @r###"
+    uv_snapshot!(context.filters(), context.add(&["uv-public-pypackage @ git+https://github.com/astral-test/uv-public-pypackage@0.0.1"]).arg("--raw-sources").arg("--preview"), @r###"
     success: true
     exit_code: 0
     ----- stdout -----