In the past, I moved us to `owo-colors`
(https://github.com/astral-sh/puffin/pull/121); then, we moved back,
because we ran into issues with overriding the settings to force-disable
colors. But `anstream` solved those problems, so I'm moving us _back_ to
`owo-colors`, since it's what `anstream` recommends, and it's already
used by many of our dependencies (`miette`, `configparser`).
---------
Co-authored-by: konstin <konstin@mailbox.org>
## Summary
We can use `anstream` for all color control, rather than going through
`colored`. Note that we still need the `colored` crate, since `colored`
and `anstream` solve different problems. (`anstream` recommends using
`owo-colors` alongside it, but `colored` seems to work fine?)
Resolves the issue raised in
https://github.com/astral-sh/puffin/pull/742 via `anstream` rather than
`colored`.
Closes https://github.com/astral-sh/puffin/issues/782.
## Summary
Now, `puffin_warnings::warn_once` and `puffin_warnings::warn` will go to
`stderr`, as long as the user isn't running under `--quiet`. Previously,
these went through `tracing`, and so were only visible when running
under `--verbose`.
