The workspace test directories can be used both in tests and directly for developing/debugging. In the latter, we shouldn't copy the venv and the lockfile when running tests. Using the ignore crate over manual recursion we exclude those files.
