This PR adds a new integrations doc page for using uv with
[Coiled](https://coiled.io/). It's a slightly adapted version of this
blog post https://docs.coiled.io/blog/uv-coiled-cloud-scripts.html
Side note: it's been really pleasant using uv and Coiled together
recently
cc @zanieb for visibility
---------
Co-authored-by: Zanie Blue <contact@zanie.dev>
