diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d6b5fdc8..dc5e2f66 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -251,7 +251,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "234113d19d0d7d613b40e86fb654acf958910802bcceab913a4f9e7cda03b1a4"
 dependencies = [
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.9",
+ "regex-automata",
  "serde",
 ]
 
@@ -620,8 +620,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6e24cb5a94bcae1e5408b0effca5cd7172ea3c5755049c5f3af4cd283a165298"
 dependencies = [
  "bit-set",
- "regex-automata 0.4.9",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -857,8 +857,8 @@ dependencies = [
  "aho-corasick",
  "bstr",
  "log",
- "regex-automata 0.4.9",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1221,7 +1221,7 @@ dependencies = [
  "globset",
  "log",
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.9",
+ "regex-automata",
  "same-file",
  "walkdir",
  "winapi-util",
@@ -1350,7 +1350,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "referencing",
  "regex",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-syntax",
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -1433,11 +1433,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "matchers"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8263075bb86c5a1b1427b5ae862e8889656f126e9f77c484496e8b47cf5c5558"
+checksum = "d1525a2a28c7f4fa0fc98bb91ae755d1e2d1505079e05539e35bc876b5d65ae9"
 dependencies = [
- "regex-automata 0.1.10",
+ "regex-automata",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1522,12 +1522,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
-version = "0.46.0"
+version = "0.50.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77a8165726e8236064dbb45459242600304b42a5ea24ee2948e18e023bf7ba84"
+checksum = "d4a28e057d01f97e61255210fcff094d74ed0466038633e95017f5beb68e4399"
 dependencies = [
- "overload",
- "winapi",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1647,12 +1646,6 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1a80800c0488c3a21695ea981a54918fbb37abf04f4d0720c453632255e2ff0e"
 
-[[package]]
-name = "overload"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b15813163c1d831bf4a13c3610c05c0d03b39feb07f7e09fa234dac9b15aaf39"
-
 [[package]]
 name = "owo-colors"
 version = "4.2.2"
@@ -2002,17 +1995,8 @@ checksum = "23d7fd106d8c02486a8d64e778353d1cffe08ce79ac2e82f540c86d0facf6912"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.9",
- "regex-syntax 0.8.5",
-]
-
-[[package]]
-name = "regex-automata"
-version = "0.1.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c230d73fb8d8c1b9c0b3135c5142a8acee3a0558fb8db5cf1cb65f8d7862132"
-dependencies = [
- "regex-syntax 0.6.29",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2023,15 +2007,9 @@ checksum = "809e8dc61f6de73b46c85f4c96486310fe304c434cfa43669d7b40f711150908"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-syntax",
 ]
 
-[[package]]
-name = "regex-syntax"
-version = "0.6.29"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f162c6dd7b008981e4d40210aca20b4bd0f9b60ca9271061b07f78537722f2e1"
-
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
 version = "0.8.5"
@@ -2956,14 +2934,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.19"
+version = "0.3.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8189decb5ac0fa7bc8b96b7cb9b2701d60d48805aca84a238004d665fcc4008"
+checksum = "2054a14f5307d601f88daf0553e1cbf472acc4f2c51afab632431cdcd72124d5"
 dependencies = [
  "matchers",
  "nu-ansi-term",
  "once_cell",
- "regex",
+ "regex-automata",
  "sharded-slab",
  "smallvec",
  "thread_local",
@@ -2980,7 +2958,7 @@ checksum = "6d7b8994f367f16e6fa14b5aebbcb350de5d7cbea82dc5b00ae997dd71680dd2"
 dependencies = [
  "cc",
  "regex",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-syntax",
  "serde_json",
  "streaming-iterator",
  "tree-sitter-language",
@@ -3359,22 +3337,6 @@ dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi"
-version = "0.3.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c839a674fcd7a98952e593242ea400abe93992746761e38641405d28b00f419"
-dependencies = [
- "winapi-i686-pc-windows-gnu",
- "winapi-x86_64-pc-windows-gnu",
-]
-
-[[package]]
-name = "winapi-i686-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
-
 [[package]]
 name = "winapi-util"
 version = "0.1.9"
@@ -3384,12 +3346,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi-x86_64-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
-
 [[package]]
 name = "windows"
 version = "0.61.1"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 42dd2c87..28f50abf 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -63,7 +63,7 @@ tokio = { version = "1.47.1", features = ["rt-multi-thread", "io-std"] }
 tower-lsp = { version = "0.20.0" }
 tracing = "0.1.41"
 tracing-indicatif = "0.3.13"
-tracing-subscriber = "0.3.19"
+tracing-subscriber = "0.3.20"
 tree-sitter = "0.25.8"
 tree-sitter-bash = "0.23.3"
 tree-sitter-powershell = "0.25.8"
diff --git a/crates/zizmor/src/main.rs b/crates/zizmor/src/main.rs
index b66361ae..70bdfd6c 100644
--- a/crates/zizmor/src/main.rs
+++ b/crates/zizmor/src/main.rs
@@ -539,19 +539,14 @@ fn run() -> Result<ExitCode> {
             Span::current().pb_set_message(input.key().filename());
             let config = registry.get_config(input_key.group());
             for (name, audit) in audit_registry.iter_audits() {
-                tracing::debug!(
-                    "running {name} on {input}",
-                    name = name,
-                    input = input.key()
-                );
+                tracing::debug!("running {name} on {input}", input = input.key());
                 results.extend(audit.audit(input, config).with_context(|| {
                     format!("{name} failed on {input}", input = input.key().filename())
                 })?);
                 Span::current().pb_inc(1);
             }
             tracing::info!(
-                "🌈 {completed} {input}",
-                completed = "completed".green(),
+                "🌈 completed {input}",
                 input = input.key().presentation_path()
             );
         }