mirrors/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2025-07-07 11:35:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync new gamepad strings into all language files

Browse source 
Also including all the localizations I already have right now.
This commit is contained in:
Dav999 2025-04-23 04:22:16 +02:00 • committed by Ethan Lee
parent 37b788c1c8
commit 1de2078014
23 changed files with 253 additions and 46 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
desktop_version/lang/ar/strings.xml
View file

@ -46,10 +46,8 @@
<string english="unlock secret lab" translation="فتح المخبر السري" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="يد التحكم" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="إعدادات يد التحكم" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Game Pad" translation="يد التحكم" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="يمكنك تعيين أزرار يد التحكم
وضبط حساسيتها." explanation="" max="38*5" max_local="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="تغيير إعدادات يد التحكم." explanation="" max="38*2" max_local="38*2"/>
<string english="language" translation="اللغة" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="اللغة" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Change the language." translation="تغيير اللغة." explanation="" max="38*2" max_local="38*2"/>
@ -139,19 +137,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="تعطيل المشاهد" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="تفعيل المشاهد" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="حساسية عصا يد التحكم" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="حساسية العصا" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="تغيير حساسية عصا التحكم." explanation="" max="38*3" max_local="38*3"/>
<string english="Low" translation="منخفضة" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="متوسطة" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="عالية" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="تعيين العكس" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="تعيين زر العكس" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="bind enter" translation="تعيين الدخول" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="تعيين زر الدخول" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="bind menu" translation="تعيين القائمة" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="تعيين زر القائمة" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="bind restart" translation="تعيين إعادة الغرفة" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="تعيين زر الإعادة" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="bind interact" translation="تعيين التفاعل" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="تعيين زر التفاعل" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="العكس معين للزر: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="الدخول معين للزر: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="القائمة معينة للزر: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="إعادة الغرفة معينة للزر: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="التفاعل معين للزر: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="يرجى ضغط زر...|(أو ضغط ↑↓)" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2" max_local="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="إضافة {button}؟|اضغط ثانية للتأكيد" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2" max_local="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="إزالة {button}؟|اضغط ثانية للتأكيد" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2" max_local="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="زر التفاعل حاليا Enter !|راجع إعدادات التختيم السريع." explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2" max_local="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="خطأ: لم نجد ملفات اللغة." explanation="" max="38*3" max_local="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="مجلد اللغة: " explanation="" max="39" max_local="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="مجلد اللغة في غيتهب: " explanation="Language folder from the Git repository" max="39" max_local="39"/>

13
desktop_version/lang/ca/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="desbloca el laboratori secret" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="controlador" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Controlador" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Controlador" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Reassigna els botons del controlador|i ajusta’n la sensibilitat." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Canvia les opcions del controlador." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="llengua" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Llengua" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Canvia la llengua." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="desactiva les escenes" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="activa les escenes" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sensibilitat de la palanca" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Baixa" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Mitjana" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Alta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="assigna gir" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="assigna retorn" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="assigna menú" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="assigna reinici" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="assigna interacció" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="El gir està assignat a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="El retorn està assignat a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="El menú està assignat a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="El reinici està assignat a: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="La interacció està assignada a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ERROR: No s’ha trobat cap fitxer de llengua." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Carpeta de llengua:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Carpeta de llengua del repositori:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/cy/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="datgloi labordy cyfrinachol" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="rheolydd" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Opsiynau Rheolydd" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Rheolydd" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Ail-rwymo botymau eich rheolydd ac addasu sensitifrwydd." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Newid opsiynau rheolydd." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="iaith" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Iaith" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Newid yr iaith." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="analluogi golygfeydd" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="galluogi golygfeydd" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sensitifrwydd ffon analog" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Isel" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Canolig" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Uchel" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="gosod fflip" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="gosod mynd i mewn" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="gosod y ddewislen" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="gosod ailgychwyn" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="gosod rhyngweithio" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Mae fflip wedi&apos;i osod i: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Mae Mynd i mewn wedi&apos;i osod i: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Mae&apos;r Ddewislen wedi&apos;i osod i: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Mae Ailgychwyn wedi&apos;i osod i: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Mae Rhyngweithio wedi&apos;i osod i: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="GWALL: Ni chanfuwyd ffeiliau iaith." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Ffolder iaith:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Ffolder iaith ystorfa:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/de/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="Geheimlabor freischalten" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="gamepad" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Gamepad-Optionen" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Gamepad" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Belege deine Controller-Knöpfe neu." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Ändere Controller-Optionen." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="sprache" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Sprache" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Ändere die Spielsprache." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="sequenzen ausschalten" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="sequenzen einschalten" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="analogstick-empfindlichkeit" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Niedrig" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Mittel" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Hoch" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="flippen zuweisen" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="enter zuweisen" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="menü zuweisen" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="neustart zuweisen" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="interagieren zuweisen" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Flippen ist belegt mit: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Enter ist belegt mit: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menü ist belegt mit: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Neustart ist belegt mit: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interagieren ist belegt mit: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="FEHLER: keine Sprachdateien gefunden." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Sprachordner:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Repository-Sprachordner:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/eo/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="malŝlosi sekretan labon" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="regilo" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Opcioj de regilo" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Regilo" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Reagordi butonojn kaj ŝanĝi sentemon." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Ŝanĝi regilajn agordojn." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="lingvo" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Lingvo" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Ŝanĝi la lingvon." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="malebligi interscenojn" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="ebligi interscenojn" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sentemo de analogbastono" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="Sentemo de bastono" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="Ŝanĝi la sentemon de la analogbastono." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Malalta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Meza" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Alta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="agordi renversiĝbutonon" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="Renversiĝo" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="agordi enter-klavon" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="Enter" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="agordi menubutonon" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="Menuo" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="agordi rekomencbutonon" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="Rekomenco" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="agordi interagbutonon" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="Interago" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Renversiĝo agordita al: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="ENTER agordita al: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menuo agordita al: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Rekomenco agordita al: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interago agordita al: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="Premu butonon...|(aŭ premu ↑↓)" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="Ĉu aldoni {button}?|Premu denove por konfirmi" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="Ĉu forigi {button}?|Premu denove por konfirmi" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="Interago nune estas Enter!|Vidu la opciojn de kurludado." explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ERARO: Neniuj lingvodosieroj troviĝis." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Lingvodosierujo:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Deponeja lingvodosierujo:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/es/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="desbloquea el laboratorio secreto" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="mando" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Opciones de mando" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Mando" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Reasigna los botones de tu mando y ajusta su sensibilidad." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Cambia las opciones del mando." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="idioma" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Idioma" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Cambia el idioma." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="desactivar las cinemáticas" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="activar las cinemáticas" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sensibilidad del stick analógico" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Baja" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Media" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Alta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="asignar giro" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="asignar entrar" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="asignar menú" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="asignar reiniciar" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="asignar interactuar" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Giro está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Entrar está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menú está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Reinicio está asignado a: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interactuar está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ERROR: No se han detectado archivos de idioma." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Carpeta de idioma:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Carpeta de idioma de repositorio:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/es_419/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="desbloquea el laboratorio secreto" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="control" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Opciones de control" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Control" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Reasigna los botones del control y ajusta su sensibilidad." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Cambia las opciones del control." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="idioma" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Idioma" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Cambia el idioma." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="desactivar las cinemáticas" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="activar las cinemáticas" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sensibilidad del stick analógico" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Baja" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Media" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Alta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="asignar volteo" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="asignar entrar" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="asignar menú" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="asignar reiniciar" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="asignar interactuar" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Volteo está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Entrar está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menú está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Reinicio está asignado a: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interactuar está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ERROR: No se detectaron archivos de idioma." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Carpeta de idioma:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Carpeta de idioma de repositorio:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/es_AR/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="desbloquea el laboratorio secreto" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="control" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Opciones de control" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Control" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Reasigna los botones del control y ajusta su sensibilidad." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Cambia las opciones del control." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="idioma" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Idioma" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Cambia el idioma." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="desactivar las cinemáticas" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="activar las cinemáticas" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sensibilidad del stick analógico" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Baja" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Media" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Alta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="asignar inversión" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="asignar entrar" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="asignar menú" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="asignar reiniciar" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="asignar interactuar" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Inversión está asignada a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Entrar está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menú está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Reinicio está asignado a: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interactuar está asignado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ERROR: No se detectaron archivos de idioma." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Carpeta de idioma:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Carpeta de idioma de repositorio:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/fr/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="déverrouiller le labo secret" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="manette" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Options de manette" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Manette" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Reconfigurez les boutons de votre manette et ajustez sa sensibilité." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Modifiez les options de votre manette." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="langue" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Langue" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Changez de langue." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="désactiver les cinématiques" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="activer les cinématiques" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sensibilité du stick analogique" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Basse" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Moyenne" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Haute" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="lier renverser" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="lier entrer" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="lier menu" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="lier recommencer" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="lier interagir" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Renverser est lié à : " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Entrer est lié à : " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menu est lié à : " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Recommencer est lié à : " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interagir est lié à : " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ERREUR : aucun fichier de langue trouvé." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Dossier de langue :" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Dossier de langue du dépôt :" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/ga/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="díghlasáil an ~tsaotharlann rúnda" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="rialaitheoir" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Rialaitheoir" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Rialaitheoir" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Athcheangail na cnaipí agus socraigh an íogaireacht." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Socruithe rialaitheora." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="teanga" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Teanga" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Athraigh an teanga." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="cuir preabradhairc as feidhm" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="cuir preabradhairc i ~b~hfeidhm" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="íogaireacht" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Íseal" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Meánach" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Ard" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="ceangail &apos;tiontaigh&apos;" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="ceangail &apos;enter&apos;" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="ceangail &apos;roghchlár&apos;" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="ceangail &apos;atosaigh&apos;" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="ceangail &apos;idirghníomhaigh&apos;" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Tiontaigh: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Enter: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Roghchlár: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Atosaigh: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Idirghníomhaigh: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="EARRÁID: Níl na comhaid le fáil." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Fillteán teangacha:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Fillteán teangacha an stóir:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/it/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="sblocca laboratorio segreto" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="gamepad" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Opzioni gamepad" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Gamepad" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Riassegna i comandi del controller e regola la sensibilità." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Modifica le opzioni del controller." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="lingua" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Lingua" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Cambia la lingua." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="disattiva filmati" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="attiva filmati" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sensibilità levetta analogica" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Bassa" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Media" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Alta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="assegna capovolgi" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="assegna invio" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="assegna menu" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="assegna ricomincia" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="assegna interagisci" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Capovolgi è assegnato a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Invio è assegnato a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menu è assegnato a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Ricomincia è assegnato a: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interagisci è assegnato a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ERRORE: Nessun file di lingua trovato." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Cartella lingue:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Cartella repository lingue:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/ja/strings.xml
View file

@ -47,9 +47,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="シークレットラボを強制解除" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="ゲームパッド" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="ゲームパッド設定" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Game Pad" translation="ゲームパッド設定" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="コントローラーのボタン割り当てや感度を変更する。" explanation="" max="38*5" max_local="38*4"/>
<string english="Change controller options." translation="コントローラーの設定を変更する。" explanation="" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="language" translation="言語" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="言語" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Change the language." translation="ゲーム内で表示される言語を変更する。" explanation="" max="38*2" max_local="38*1"/>
@ -142,19 +140,30 @@ OFFにしますか?" explanation="" max="38*6" max_local="38*5"/>
<string english="disable cutscenes" translation="イベントシーンをOFF" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="イベントシーンをON" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="アナログスティックの感度" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Low" translation="低" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="中" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="高" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="「フリップ」の割り当て" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="bind enter" translation="「決定」の割り当て" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="bind menu" translation="「メニュー」の割り当て" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="bind restart" translation="「リトライ」の割り当て" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="bind interact" translation="「使用」の割り当て" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="「フリップ」ボタン: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="「決定」ボタン: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="「メニュー」ボタン: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="「リトライ」ボタン: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="「使用」ボタン: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="エラー: 言語ファイルが見つかりません。" explanation="" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Language folder:" translation="言語フォルダー:" explanation="" max="39" max_local="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="リポジトリ内の言語フォルダー:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39" max_local="39"/>

13
desktop_version/lang/ko/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="비밀 실험실 해금" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="컨트롤러" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="컨트롤러 설정" explanation="title" max="20" max_local="16"/>
<string english="Game Pad" translation="컨트롤러" explanation="title" max="20" max_local="16"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="컨트롤러의 버튼을 지정하고 민감도를 조정합니다." explanation="" max="38*5" max_local="30*5"/>
<string english="Change controller options." translation="컨트롤러 설정을 변경합니다." explanation="" max="38*2" max_local="30*2"/>
<string english="language" translation="언어" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="언어" explanation="title" max="20" max_local="16"/>
<string english="Change the language." translation="언어를 변경합니다." explanation="" max="38*2" max_local="30*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="컷신 비활성화" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="컷신 활성화" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="아날로그 스틱 민감도" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="스틱 민감도" explanation="title" max="20" max_local="16"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="아날로그 스틱의 민감도를 조절합니다." explanation="" max="38*3" max_local="30*3"/>
<string english="Low" translation="낮음" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="중간" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="높음" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="뒤집기 키 설정" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="뒤집기 키 설정" explanation="title" max="20" max_local="16"/>
<string english="bind enter" translation="Enter 키 설정" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="Enter 키 설정" explanation="title" max="20" max_local="16"/>
<string english="bind menu" translation="메뉴 키 설정" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="메뉴 키 설정" explanation="title" max="20" max_local="16"/>
<string english="bind restart" translation="재시작 키 설정" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="재시작 키 설정" explanation="title" max="20" max_local="16"/>
<string english="bind interact" translation="상호작용 키 설정" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="상호작용 키 설정" explanation="title" max="20" max_local="16"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="뒤집기: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="25"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="ENTER: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="25"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="메뉴: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="25"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="재시작: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="25"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="상호작용: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="25"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="버튼을 누르세요...|(또는 ↑↓를 누르세요)" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2" max_local="30*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="{button} 버튼을 추가할까요?|확인하려면 한 번 더 누르세요" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2" max_local="30*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="{button} 버튼을 뺄까요?|확인하려면 한 번 더 누르세요" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2" max_local="30*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="상호작용은 현재 Enter 키입니다!|스피드런 설정을 보세요." explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2" max_local="30*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="오류: 언어 파일을 찾을 수 없음." explanation="" max="38*3" max_local="30*3"/>
<string english="Language folder:" translation="언어 폴더:" explanation="" max="39" max_local="31"/>
<string english="Repository language folder:" translation="언어 폴더 저장 위치:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39" max_local="31"/>

13
desktop_version/lang/nl/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="geheim lab ontgrendelen" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="gamepad" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Gamepadopties" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Gamepad" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Wijzig de knoppen van je controller en pas de gevoeligheid aan." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Wijzig controlleropties." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="taal" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Taal" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Wijzig de taal." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="cutscenes uitschakelen" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="cutscenes inschakelen" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="gevoeligheid analoge stick" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="Stick-gevoeligheid" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="Wijzig de gevoeligheid van de analoge stick." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Laag" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Gemiddeld" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Hoog" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="omkeren toewijzen" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="Omkeren" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="enter toewijzen" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="Enter" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="menu toewijzen" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="Menu" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="herstarten toewijzen" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="Herstarten" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="interactie toewijzen" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="Interactie" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Omkeren is toegewezen aan: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Enter is toegewezen aan: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menu is toegewezen aan: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Herstarten is toegewezen aan: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interactie is toegewezen aan: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="Druk op een knop...|(of druk op ↑↓)" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="{button} toevoegen?|Druk nogmaals om te bevestigen" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="{button} verwijderen?|Druk nogmaals om te bevestigen" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="Interactie is momenteel Enter!|Zie speedrunopties." explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="FOUT: Geen taalbestanden gevonden." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Talenmap:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Talenmap van repository:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/pl/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="odblokuj tajne laboratorium" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="kontroler" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Opcje Kontrolera" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Kontroler" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Przypisuj przyciski kontrolera|i ustawiaj czułość." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Zmień opcje kontrolera." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="język" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Język" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Zmień język gry." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="wyłącz dialogi" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="włącz dialogi" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="czułość drążka analogowego" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Niska" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Średnia" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Wysoka" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="przypisz odwrót" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="przypisz wejście" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="przypisz menu" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="przypisz restart" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="przypisz interakcję" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Odwrót jest przypisany do: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Wejście jest przypisane do: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menu jest przypisane do: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Restart jest przypisany do: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interakcje są przypisane do: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="BŁĄD: Nie znaleziono plików językowych." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Folder z językami:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Folder z repozytorium:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/pt_BR/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="desbloquear laboratório secreto" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="controle" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Opções do controle" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Controle" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Reconfigura os botões e ajusta a sensibilidade." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Altera as opções do controle." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="idioma" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Idioma" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Altera o idioma." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="desativar cenas" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="ativar cenas" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sensibilidade do analógico" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Baixa" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Média" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Alta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="vincular inversão" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="vincular confirmar" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="vincular menu" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="vincular reiniciar" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="vincular interagir" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Inversão está vinculada a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Confirmar está vinculado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menu está vinculado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Reiniciar está vinculado a: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interagir está vinculado a: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ERRO: Nenhum arquivo de idioma encontrado." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Pasta de idioma:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Pasta de idioma do repositório:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/pt_PT/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="desbloquear laboratório secreto" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="comando" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Comandos" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Comando" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Reconfigura os botões do comando e ajusta a sensibilidade." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Altera as opções do comando." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="idioma" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Idioma" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Altera o idioma." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="desativar cenas" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="ativar cenas" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="sensibilidade do manípulo" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="Sensibilidade" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="Ajusta a sensibilidade do manípulo." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Baixa" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Média" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Alta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="definir inversão" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="Definir inversão" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="definir entrar" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="Definir Enter" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="definir menu" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="Definir menu" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="definir reiniciar" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="Definir reiniciar" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="definir interação" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="Definir interagir" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Inversão: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Entrar: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menu: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Reiniciar: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interação: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="Prime um botão...|(ou prime ↑↓)" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="Adicionar {button}?|Prime de novo para confirmar" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="Remover {button}?|Prime de novo para confirmar" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="Interagir está no Enter!|Ver opções de corrida." explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ERRO: Não há ficheiros de idioma." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Pasta de idioma:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Pasta de repositório de idioma:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/ru/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="секретная лаборатория" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="геймпад" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Настройки геймпада" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Геймпад" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Переназначьте кнопки контроллера и настройте чувствительность." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Измените настройки контроллера." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="язык" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Язык" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Смените язык." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="отключить катсцены" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="включить катсцены" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="чувствительность джойстика" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="Чувствительность" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="Измените чувствительность джойстика." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Низкая" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Средняя" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Высокая" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="назначить переворот" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="Переворот" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="назначить ввод" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="Ввод" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="назначить меню" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="Меню" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="назначить возврат" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="Возврат" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="назначить взаимодействие" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="Взаимодействие" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Переворот назначен на: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Ввод назначен на: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Меню назначено на: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Возврат назначен на: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Взаимодействие назначено на: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="Нажмите на кнопку...|(или нажмите ↑↓)" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="Добавить {button}?|Нажмите ещё раз, чтобы подтвердить" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="Убрать {button}?|Нажмите ещё раз, чтобы подтвердить" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="Взаимодействие назначено на кнопку ввода! См. настройки спидрана." explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ОШИБКА: Файлы локализации не обнаружены." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Папка локализации:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Папка локализации из репозитория:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/szl/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="ôdymknij tajne laboratoriōm" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="kōntroler" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Ôpcyje Kōntrolera" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Kōntroler" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Pożyń drugi rŏz knefle kōntrolera|i przipasuj czułoś." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Pōmiyń ôpcyje kōntrolera." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="gŏdka" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Gŏdka" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Pōmiyń gŏdka szpila." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="wyłōncz dialogi" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="załōncz dialogi" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="czułoś drążka analogowego" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Mało" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Strzednio" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Wielgo" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="przipisz ôdwrōt" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="przipisz wchōd" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="przipisz menu" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="przipisz resztart" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="przipisz interakcyje" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="ôdwrōt je przipisany do: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Wchōd je przipisany do: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menu je przipisane do: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Resztart je przipisany do: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Interakcyje sōm przipisane do: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="FELER: Niy wysznupano plikōw ôd gŏdki." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Folder z gŏdkami:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Folder z repozytoriōm:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/tr/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="gizli laboratuvarı aç" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="kumanda seçenekleri" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Kumanda Seçenekleri" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Oyun Kumandası" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Oyun kumandasındaki tuşları tekrar ata|ve hassasiyeti ayarla." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Oyun kumandası seçeneklerini değiştir." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="dil" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Dil" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Dili değiştir." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="ara sahneleri devre dışı bırak" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="ara sahneleri etkinleştir" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="analog çubuk hassasiyeti" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="Çubuk Hassasiyeti" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="Analog çubuk hassasiyetini değiştir." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Düşük" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Orta" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Yüksek" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="ata - ters dönme" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="Ata - Ters Dönme" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="ata - girme" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="Ata - Girme" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="ata - menü" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="Ata - Menü" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="ata - yeniden başlatma" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="Ata - Y. Başlatma" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="ata - etkileşim" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="Ata - Etkileşim" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Ters Dönme: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Girme: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Menü şuna atandı: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Yeniden Başlatma: " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Etkileşim: " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="Bir tuşa (veya ↑↓ tuşlarına) bas" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="{button} atansın mı?|Tekrar basarak onayla" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="{button} kaldırılsın mı?|Tekrar basarak onayla" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="Etkileşim tuşu şu an Enter!|Speedrun seçeneklerine bak." explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="HATA: Dil dosyaları bulunamadı." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Dil klasörü:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Depo dil klasörü:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/uk/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="розблокувати секретну лабораторію" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="ґеймпад" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="Налаштувати ґеймпад" explanation="title" max="20"/>
<string english="Game Pad" translation="Ґеймпад" explanation="title" max="20"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="Перепризначити кнопки контролера й змінити чутливість." explanation="" max="38*5"/>
<string english="Change controller options." translation="Змінити налаштування контролера." explanation="" max="38*2"/>
<string english="language" translation="мова" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="Мова" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the language." translation="Змінити мову." explanation="" max="38*2"/>
@ -135,19 +133,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="деактивувати вставки" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="активувати вставки" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="чутливість аналогового стика" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Low" translation="Низька" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="Середня" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="Висока" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="призначити кнопку переверту" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind enter" translation="призначити кнопку введення" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind menu" translation="призначити кнопку меню" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind restart" translation="призначити кнопку перезапуску" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="bind interact" translation="призначити кнопку взаємодії" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="" explanation="title" max="20"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="Переверт призначено на " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="Введення призначено на " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="Меню призначено на " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="Перезапуск призначено на " explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="Взаємодію призначено на " explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="ПОМИЛКА: Мовних файлів не знайдено." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Language folder:" translation="Мовна папка:" explanation="" max="39"/>
<string english="Repository language folder:" translation="Мовна папка в сховищі:" explanation="Language folder from the Git repository" max="39"/>

13
desktop_version/lang/zh/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="解锁秘密实验室" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="手柄" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="手柄选项" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Game Pad" translation="手柄" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="重新绑定你的控制器按钮和调整敏感度。" explanation="" max="38*5" max_local="25*4"/>
<string english="Change controller options." translation="改变控制器选项。" explanation="" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="language" translation="语言" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="语言" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Change the language." translation="变更语言。" explanation="" max="38*2" max_local="25*1"/>
@ -136,19 +134,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="关闭过场" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="开启过场" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="摇杆敏感度" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="摇杆敏感度" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="更改摇杆的敏感度。" explanation="" max="38*3" max_local="25*2"/>
<string english="Low" translation="低" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="中" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="高" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="绑定翻转" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="绑定翻转" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="bind enter" translation="绑定回车" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="绑定回车" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="bind menu" translation="绑定菜单" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="绑定菜单" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="bind restart" translation="绑定重开" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="绑定重开" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="bind interact" translation="绑定交互" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="绑定交互" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="翻转绑定为：" explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="回车绑定为：" explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="菜单绑定为：" explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="重开绑定为：" explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="交互绑定为：" explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="按下按钮……|（或按↑↓）" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="绑定到{button}？|再次按下来确认" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="移除{button}？|再次按下来确认" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="交互键是回车键！|请查看竞速玩家选项。" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="错误：没有找到语言文件。" explanation="" max="38*3" max_local="25*2"/>
<string english="Language folder:" translation="语言文件夹：" explanation="" max="39" max_local="26"/>
<string english="Repository language folder:" translation="GitHub语言文件夹：" explanation="Language folder from the Git repository" max="39" max_local="26"/>

13
desktop_version/lang/zh_TW/strings.xml
View file

@ -46,9 +46,7 @@
<string english="unlock secret lab" translation="解鎖秘密實驗室" explanation="menu option"/>
<string english="game pad" translation="遊戲手把" explanation="menu option"/>
<string english="Game Pad Options" translation="遊戲手把選項" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Game Pad" translation="遊戲手把" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Rebind your controller&apos;s buttons and adjust sensitivity." translation="重新綁定你的控制器按鈕和調整敏感度。" explanation="" max="38*5" max_local="25*4"/>
<string english="Change controller options." translation="改變控制器選項。" explanation="" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="language" translation="語言" explanation="menu option"/>
<string english="Language" translation="語言" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Change the language." translation="變更語言。" explanation="" max="38*2" max_local="25*1"/>
@ -136,19 +134,30 @@
<string english="disable cutscenes" translation="關閉過場" explanation="menu option"/>
<string english="enable cutscenes" translation="開啟過場" explanation="menu option"/>
<string english="analog stick sensitivity" translation="搖桿敏感度" explanation="menu option"/>
<string english="Stick Sensitivity" translation="搖桿靈敏度" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Change the sensitivity of the analog stick." translation="調整搖桿靈敏度" explanation="" max="38*3" max_local="25*2"/>
<string english="Low" translation="低" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="Medium" translation="中" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="High" translation="高" explanation="analog stick sensitivity, game pad menu"/>
<string english="bind flip" translation="綁定翻轉" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Flip" translation="綁定翻轉" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="bind enter" translation="綁定回車" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Enter" translation="綁定回車" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="bind menu" translation="綁定菜單" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Menu" translation="綁定菜單" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="bind restart" translation="綁定重開" explanation="menu option. In-game death key to restart at checkpoint"/>
<string english="Bind Restart" translation="綁定重開" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="bind interact" translation="綁定交互" explanation="menu option"/>
<string english="Bind Interact" translation="綁定交互" explanation="title" max="20" max_local="13"/>
<string english="Flip is bound to: " translation="翻轉綁定為：" explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Enter is bound to: " translation="回車綁定為：" explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Menu is bound to: " translation="菜單綁定為：" explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Restart is bound to: " translation="重開綁定為：" explanation="in-game death key to restart at checkpoint. Controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Interact is bound to: " translation="交互綁定為：" explanation="controller binds, bound to A, B, X, Y, etc. These strings end with a space!" max="32" max_local="21"/>
<string english="Press a button...|(or press ↑↓)" translation="按下按鈕……|（或按↑↓）" explanation="the arrows represent up/down buttons, or stick movement... So: press a controller button, or navigate away" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="Add {button}?|Press again to confirm" translation="綁定到{button}？|再次按下以確認" explanation="Bind the X button to this action? Press X again to really add it" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="Remove {button}?|Press again to confirm" translation="移除{button}？|再次按下以確認" explanation="Remove the binding of the X button for this action? Press X again to really remove it" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="Interact is currently Enter!|See speedrunner options." translation="目前回車是交互鍵！|請查看競速玩家選項。" explanation="the Interact action can&apos;t be configured now because it&apos;s the same as the Enter action. There&apos;s an option in the Speedrunner options to split it off" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="ERROR: No language files found." translation="錯誤：沒有找到語言檔案。" explanation="" max="38*3" max_local="25*2"/>
<string english="Language folder:" translation="語言資料夾：" explanation="" max="39" max_local="26"/>
<string english="Repository language folder:" translation="GitHub語言資料夾：" explanation="Language folder from the Git repository" max="39" max_local="26"/>